子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其一 子進子儀過予山居子進有詩次韻呈子進兄弟二首 其一

zi jìn zi yí guò yǔ shān jū zi jìn yǒu shī cì yùn chéng zi jìn xiōng dì èr shǒu qí yī

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

蓬péng麻má成chéng蔽bì蔚wèi,邻lín曲qū断duàn经jīng过guò。

茶chá供gōng同tóng桑sāng苎zhù,香xiāng闻wén共gòng补bǔ陀tuó。

寒hán蒲pú空kōng有yǒu节jié,古gǔ井jǐng久jiǔ无wú波bō。

尚shàng病bìng留liú馀yú习xí,诗shī成chéng索suǒ细xì哦ó。

蓬麻成蔽蔚,邻曲断经过。

茶供同桑苎,香闻共补陀。

寒蒲空有节,古井久无波。

尚病留馀习,诗成索细哦。

蓬麻成蔽蔚,鄰曲斷經過。

茶供同桑苧,香聞共補陀。

寒蒲空有節,古井久無波。

尚病留餘習,詩成索細哦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蓬草和麻丛生成为遮挡,邻居中断了过往。茶叶供应如同桑树和苎麻,香气共同散发着补陀山的气息。寒冷的蒲苇虽然空心有节,古老的井水已经久无波澜。我仍然病着保留着余习,诗写成了还要细细吟哦。蓬草和麻叢生成爲遮擋,鄰居中斷了過往。茶葉供應如同桑樹和苧麻,香氣共同散發着補陀山的氣息。寒冷的蒲葦雖然空心有節,古老的井水已經久無波瀾。我仍然病着保留着餘習,詩寫成了還要細細吟哦。

注释

蓬麻:蓬草和麻。蔚:茂盛的样子。桑苎:桑树和苎麻,古代用以制衣的原料。补陀:指补陀山,佛教圣地。寒蒲:寒冷的蒲苇。空有节:空心但有节操。古井无波:比喻事物久无变化。细哦:细细地吟咏。蓬麻:蓬草和麻。蔚:茂盛的樣子。桑苧:桑樹和苧麻,古代用以製衣的原料。補陀:指補陀山,佛教聖地。寒蒲:寒冷的蒲葦。空有節:空心但有節操。古井無波:比喻事物久無變化。細哦:細細地吟詠。

赏析

这首诗通过对山居环境的描绘,表达了诗人超然物外的生活态度和坚韧不拔的精神品质。蓬麻、桑苎等意象生动自然,反映了诗人对生活的淡然态度;而寒蒲、古井等意象则寓意着诗人的人格节操。整首诗语言简洁清新,意境深远,充分展现了宋代诗人的审美情趣。這首詩通過對山居環境的描繪,表達了詩人超然物外的生活態度和堅韌不拔的精神品質。蓬麻、桑苧等意象生動自然,反映了詩人對生活的淡然態度;而寒蒲、古井等意象則寓意着詩人的人格節操。整首詩語言簡潔清新,意境深遠,充分展現了宋代詩人的審美情趣。

← 返回诗文列表