子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵 子暢雨中見過且惠以詩乃用蕃謝文顯載酒之韻

zi chàng yǔ zhōng jiàn guò qiě huì yǐ shī nǎi yòng fān xiè wén xiǎn zài jiǔ zhī yùn

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

雨yǔ合hé茅máo檐yán书shū罢bà看kàn,惠huì然rán君jūn乃nǎi过guò苏sū端duān。

浇jiāo胸xiōng细xì酌zhuó杯bēi中zhōng物wù,洗xǐ耳ěr饱bǎo听tīng溪xī上shàng湍tuān。

近jìn喜xǐ同tóng参cān诗shī有yǒu味wèi,晚wǎn期qī偕xié隐yǐn谷gǔ名míng盘pán。

因yīn声shēng寄jì谢xiè周zhōu夫fū子zi,文wén行xíng如rú斯sī古gǔ亦yì难nán。

雨合茅檐书罢看,惠然君乃过苏端。

浇胸细酌杯中物,洗耳饱听溪上湍。

近喜同参诗有味,晚期偕隐谷名盘。

因声寄谢周夫子,文行如斯古亦难。

雨合茅檐書罷看,惠然君乃過蘇端。

澆胸細酌杯中物,洗耳飽聽溪上湍。

近喜同參詩有味,晚期偕隱谷名盤。

因聲寄謝周夫子,文行如斯古亦難。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨合茅檐裁撤看,这样你就过苏端惠。浇胸中细斟杯里的东西,洗耳饱听溪流湍急。近高兴同参诗有味,晚期和隐谷名盘。根据声音寄感谢周先生,文行如此古也难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨合茅檐裁撤看,這樣你就過蘇端惠。澆胸中細斟杯裏的東西,洗耳飽聽溪流湍急。近高興同參詩有味,晚期和隱谷名盤。根據聲音寄感謝周先生,文行如此古也難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人赵蕃的作品,诗中描述了雨中拜访友人的情景,表达了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。诗中的‘浇胸细酌杯中物’指细细品味美酒,‘洗耳饱听溪上湍’形容倾听溪流的声音。‘近喜同参诗有味’表示近期与友人一同作诗,享受其中的乐趣。‘晚期偕隐谷名盘’表达了对未来隐居生活的期待。‘因声寄谢周夫子’是诗人通过这首诗向周夫子表示感谢。‘文行如斯古亦难’赞扬周夫子的文采和品德如同古人一般难得。這首詩是宋代詩人趙蕃的作品,詩中描述了雨中拜訪友人的情景,表達了詩人對友情的珍視和對隱逸生活的嚮往。詩中的‘澆胸細酌杯中物’指細細品味美酒,‘洗耳飽聽溪上湍’形容傾聽溪流的聲音。‘近喜同參詩有味’表示近期與友人一同作詩,享受其中的樂趣。‘晚期偕隱谷名盤’表達了對未來隱居生活的期待。‘因聲寄謝周夫子’是詩人通過這首詩向周夫子表示感謝。‘文行如斯古亦難’讚揚周夫子的文采和品德如同古人一般難得。

赏析

雨合茅檐裁撤看,这样你就过苏端惠。浇胸中细斟杯里的东西,洗耳饱听溪流湍急。近高兴同参诗有味,晚期和隐谷名盘。根据声音寄感谢周先生,文行如此古也难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨合茅檐裁撤看,這樣你就過蘇端惠。澆胸中細斟杯裏的東西,洗耳飽聽溪流湍急。近高興同參詩有味,晚期和隱谷名盤。根據聲音寄感謝周先生,文行如此古也難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表