自安仁至豫章途中杂兴十九首 自安仁至豫章途中雜興十九首

zì ān rén zhì yù zhāng tú zhōng zá xīng shí jiǔ shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

提tí封fēng俱jù是shì太tài平píng人rén,尔ěr辈bèi何hé缘yuán独dú苦kǔ辛xīn。

见jiàn说shuō穷qióng南nán有yǒu蛮mán蜑dàn,直zhí疑yí于yú此cǐ是shì比bǐ邻lín。

提封俱是太平人,尔辈何缘独苦辛。

见说穷南有蛮蜑,直疑于此是比邻。

提封俱是太平人,爾輩何緣獨苦辛。

見說窮南有蠻蜑,直疑於此是比鄰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

境内都是太平人,你们为什么只有痛苦。见说穷尽南有蛮蛋,一直怀疑在这是邻居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考境內都是太平人,你們爲什麼只有痛苦。見說窮盡南有蠻蛋,一直懷疑在這是鄰居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

提封:指封疆,这里指边疆地区。太平人:指居住在和平地区的人。尔辈:你们。何缘:为什么。独苦辛:独自受苦。穷南:指南方偏远的地方。蛮蜑:指南方的一些少数民族。直疑:简直怀疑。比邻:近邻。此诗表达了诗人对身处边远之地的人民的同情和对自己处境的感慨。提封:指封疆,這裏指邊疆地區。太平人:指居住在和平地區的人。爾輩:你們。何緣:爲什麼。獨苦辛:獨自受苦。窮南:指南方偏遠的地方。蠻蜑:指南方的一些少數民族。直疑:簡直懷疑。比鄰:近鄰。此詩表達了詩人對身處邊遠之地的人民的同情和對自己處境的感慨。

赏析

境内都是太平人,你们为什么只有痛苦。见说穷尽南有蛮蛋,一直怀疑在这是邻居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考境內都是太平人,你們爲什麼只有痛苦。見說窮盡南有蠻蛋,一直懷疑在這是鄰居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表