自安仁至豫章途中杂兴十九首 自安仁至豫章途中雜興十九首
提封俱是太平人,尔辈何缘独苦辛。
见说穷南有蛮蜑,直疑于此是比邻。
提封俱是太平人,爾輩何緣獨苦辛。
見說窮南有蠻蜑,直疑於此是比鄰。
分享
译文
境内都是太平人,你们为什么只有痛苦。见说穷尽南有蛮蛋,一直怀疑在这是邻居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考境內都是太平人,你們爲什麼只有痛苦。見說窮盡南有蠻蛋,一直懷疑在這是鄰居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
提封:指封疆,这里指边疆地区。太平人:指居住在和平地区的人。尔辈:你们。何缘:为什么。独苦辛:独自受苦。穷南:指南方偏远的地方。蛮蜑:指南方的一些少数民族。直疑:简直怀疑。比邻:近邻。此诗表达了诗人对身处边远之地的人民的同情和对自己处境的感慨。提封:指封疆,這裏指邊疆地區。太平人:指居住在和平地區的人。爾輩:你們。何緣:爲什麼。獨苦辛:獨自受苦。窮南:指南方偏遠的地方。蠻蜑:指南方的一些少數民族。直疑:簡直懷疑。比鄰:近鄰。此詩表達了詩人對身處邊遠之地的人民的同情和對自己處境的感慨。
赏析
境内都是太平人,你们为什么只有痛苦。见说穷尽南有蛮蛋,一直怀疑在这是邻居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考境內都是太平人,你們爲什麼只有痛苦。見說窮盡南有蠻蛋,一直懷疑在這是鄰居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考