竹隐新篱 竹隱新籬
地迥阙虎落，秋来逢鼠偷。
贫居乏给使，力作费营谋。
邻近俱相集，欢言卒未休。
浊醪浇渴肺，香饭饱饥喉。
密筿分新翠，深林失故稠。
斩除才就束，委积动成丘。
经布潜依堑，蛇行曲过沟。
周遭类屏障，森列胜戈予。
黄耳斯逃责，青毡好在不。
幽栖知有托，高枕得无忧。
地迥闕虎落，秋來逢鼠偷。
貧居乏給使，力作費營謀。
鄰近俱相集，歡言卒未休。
濁醪澆渴肺，香飯飽飢喉。
密篠分新翠，深林失故稠。
斬除才就束，委積動成丘。
經布潛依塹，蛇行曲過溝。
周遭類屏障，森列勝戈予。
黃耳斯逃責，青氈好在不。
幽棲知有託，高枕得無憂。
分享
译文
地势朝虎落，秋天来碰到老鼠偷。穷人住在缺乏给使，劳动耗费营计划。邻近都凑在一起，高欢说最终没有休息。浊酒浇解渴肺，香饭饱饥饿喉。秘密根小竹子分新翠，深林失去所以稠。斩除才能完成约束，堆积动成丘。经布悄悄依沟，蛇行曲过沟。周围像屏风，林立胜过戈我。黄耳斯逃避责任，青毡好在不。清幽知道有托，高枕无忧得无忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地勢朝虎落，秋天來碰到老鼠偷。窮人住在缺乏給使，勞動耗費營計劃。鄰近都湊在一起，高歡說最終沒有休息。濁酒澆解渴肺，香飯飽飢餓喉。祕密根小竹子分新翠，深林失去所以稠。斬除才能完成約束，堆積動成丘。經布悄悄依溝，蛇行曲過溝。周圍像屏風，林立勝過戈我。黃耳斯逃避責任，青氈好在不。清幽知道有託，高枕無憂得無憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘地迥阙虎落’指地势偏远，没有老虎出没；‘秋来逢鼠偷’描述秋天来了却遇到老鼠偷盗。‘贫居乏给使’表示居住贫穷，缺乏仆人；‘力作费营谋’说明辛勤劳作，费尽心思。‘邻近俱相集’描绘邻居们聚集在一起；‘浊醪浇渴肺’意为喝醉酒来解渴；‘香饭饱饥喉’则是说吃香喷喷的饭填饱了饥饿的喉咙。‘密筿分新翠’指密密的竹筿呈现出新绿；‘深林失故稠’说明深林中的竹子变得稀疏。‘斩除才就束’指砍除后整理成束；‘委积动成丘’形容堆积成小山。‘经布潜依堑’指布料悄悄地依靠在壕沟上；‘蛇行曲过沟’形容路径弯曲如蛇行。‘周遭类屏障’表示四周像屏障一样；‘森列胜戈予’意味着排列整齐胜过兵器。‘黄耳斯逃责’指黄耳（犬名）可以逃避责任；‘青毡好在不’表示青毡（一种编织物）的好处在于不破。‘幽栖知有托’说明在幽静的居所中有所寄托；‘高枕得无忧’则是说高枕无忧，无烦恼。詩中‘地迥闕虎落’指地勢偏遠，沒有老虎出沒；‘秋來逢鼠偷’描述秋天來了卻遇到老鼠偷盜。‘貧居乏給使’表示居住貧窮，缺乏僕人；‘力作費營謀’說明辛勤勞作，費盡心思。‘鄰近俱相集’描繪鄰居們聚集在一起；‘濁醪澆渴肺’意爲喝醉酒來解渴；‘香飯飽飢喉’則是說喫香噴噴的飯填飽了飢餓的喉嚨。‘密篠分新翠’指密密的竹篠呈現出新綠；‘深林失故稠’說明深林中的竹子變得稀疏。‘斬除才就束’指砍除後整理成束；‘委積動成丘’形容堆積成小山。‘經布潛依塹’指布料悄悄地依靠在壕溝上；‘蛇行曲過溝’形容路徑彎曲如蛇行。‘周遭類屏障’表示四周像屏障一樣；‘森列勝戈予’意味着排列整齊勝過兵器。‘黃耳斯逃責’指黃耳（犬名）可以逃避責任；‘青氈好在不’表示青氈（一種編織物）的好處在於不破。‘幽棲知有託’說明在幽靜的居所中有所寄託；‘高枕得無憂’則是說高枕無憂，無煩惱。
赏析
地势朝虎落，秋天来碰到老鼠偷。穷人住在缺乏给使，劳动耗费营计划。邻近都凑在一起，高欢说最终没有休息。浊酒浇解渴肺，香饭饱饥饿喉。秘密根小竹子分新翠，深林失去所以稠。斩除才能完成约束，堆积动成丘。经布悄悄依沟，蛇行曲过沟。周围像屏风，林立胜过戈我。黄耳斯逃避责任，青毡好在不。清幽知道有托，高枕无忧得无忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地勢朝虎落，秋天來碰到老鼠偷。窮人住在缺乏給使，勞動耗費營計劃。鄰近都湊在一起，高歡說最終沒有休息。濁酒澆解渴肺，香飯飽飢餓喉。祕密根小竹子分新翠，深林失去所以稠。斬除才能完成約束，堆積動成丘。經布悄悄依溝，蛇行曲過溝。周圍像屏風，林立勝過戈我。黃耳斯逃避責任，青氈好在不。清幽知道有託，高枕無憂得無憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考