舟中病思三首 舟中病思三首
已见横山塔，兰溪路不多。
青铜吾欠此，竹叶奈渠何。
贫病成驱役，幽忧复放歌。
平生钓台下，老矣负渔蓑。
已見橫山塔，蘭溪路不多。
青銅吾欠此，竹葉奈渠何。
貧病成驅役，幽憂復放歌。
平生釣臺下，老矣負漁蓑。
分享
译文
已见横山塔，兰溪路不多。青铜我欠这，竹叶是他为什么。贫病成驱使，幽禁忧愁又放歌。平生钓台下，老了负渔蓑衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已見橫山塔，蘭溪路不多。青銅我欠這，竹葉是他爲什麼。貧病成驅使，幽禁憂愁又放歌。平生釣臺下，老了負漁蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人在舟中因病思念之情的抒发。首句‘已见横山塔，兰溪路不多’表现了诗人对远方横山塔的遥望，兰溪路程不远，暗示了诗人离目的地已近。‘青铜吾欠此，竹叶奈渠何’中的青铜和竹叶分别指代酒，诗人因病无法畅饮，表达出无奈和遗憾。‘贫病成驱役，幽忧复放歌’反映了诗人因病贫困，内心忧愁，但仍然坚强地唱出歌来。最后两句‘平生钓台下，老矣负渔蓑’表达了诗人一生追求的闲适生活，如今却因年老体衰而无法实现，带有深深的遗憾和无奈。此詩描寫了詩人在舟中因病思念之情的抒發。首句‘已見橫山塔，蘭溪路不多’表現了詩人對遠方橫山塔的遙望，蘭溪路程不遠，暗示了詩人離目的地已近。‘青銅吾欠此，竹葉奈渠何’中的青銅和竹葉分別指代酒，詩人因病無法暢飲，表達出無奈和遺憾。‘貧病成驅役，幽憂復放歌’反映了詩人因病貧困，內心憂愁，但仍然堅強地唱出歌來。最後兩句‘平生釣臺下，老矣負漁蓑’表達了詩人一生追求的閒適生活，如今卻因年老體衰而無法實現，帶有深深的遺憾和無奈。
赏析
已见横山塔，兰溪路不多。青铜我欠这，竹叶是他为什么。贫病成驱使，幽禁忧愁又放歌。平生钓台下，老了负渔蓑衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已見橫山塔，蘭溪路不多。青銅我欠這，竹葉是他爲什麼。貧病成驅使，幽禁憂愁又放歌。平生釣臺下，老了負漁蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考