舟中病思三首 舟中病思三首
日脚阴晴屡,船身坐卧俱。
溪山无入望,覊旅孰为娱。
路识长安近,名非短策图。
无迷蔡谟蟹,且觅季鹰鲈。
日腳陰晴屢,船身坐臥俱。
溪山無入望,覊旅孰爲娛。
路識長安近,名非短策圖。
無迷蔡謨蟹,且覓季鷹鱸。
分享
译文
天脚阴晴多次,船身坐躺在一起。溪山没有进入观望,覊旅客谁是娱乐。路认识长安附近,名称不是短决策图。没有迷蔡谟蟹,而且找季鹰鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天腳陰晴多次,船身坐躺在一起。溪山沒有進入觀望,覊旅客誰是娛樂。路認識長安附近,名稱不是短決策圖。沒有迷蔡謨蟹,而且找季鷹鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
日脚:指太阳。阴晴屡:形容天气变化无常。船身坐卧俱:坐在船上,无论晴天还是阴天,都只能坐着或躺着。溪山无入望:四周都是溪流和山峦,没有可以远望的地方。羁旅:被羁绊的旅行,指在外漂泊。孰为娱:谁能够得到快乐。路识长安近:走过了很多路,知道长安(今西安)已经不远了。名非短策图:名声不是靠短时间的策略就能获得的。无迷蔡谟蟹:不要迷失在蔡谟的螃蟹之中,蔡谟是古代有名的美食家。且觅季鹰鲈:去找季鹰的鲈鱼,季鹰是古代有名的美食家。日腳:指太陽。陰晴屢:形容天氣變化無常。船身坐臥俱:坐在船上,無論晴天還是陰天,都只能坐着或躺着。溪山無入望:四周都是溪流和山巒,沒有可以遠望的地方。羈旅:被羈絆的旅行,指在外漂泊。孰爲娛:誰能夠得到快樂。路識長安近:走過了很多路,知道長安(今西安)已經不遠了。名非短策圖:名聲不是靠短時間的策略就能獲得的。無迷蔡謨蟹:不要迷失在蔡謨的螃蟹之中,蔡謨是古代有名的美食家。且覓季鷹鱸:去找季鷹的鱸魚,季鷹是古代有名的美食家。
赏析
天脚阴晴多次,船身坐躺在一起。溪山没有进入观望,覊旅客谁是娱乐。路认识长安附近,名称不是短决策图。没有迷蔡谟蟹,而且找季鹰鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天腳陰晴多次,船身坐躺在一起。溪山沒有進入觀望,覊旅客誰是娛樂。路認識長安附近,名稱不是短決策圖。沒有迷蔡謨蟹,而且找季鷹鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考