周文显之子来过因斯远过余于智门相与坐于遗 周文顯之子來過因斯遠過餘於智門相與坐於遺
仲冬六日如春旦,偶向溪亭适吾倦。
山耶云耶远莫知,但见青苍属仍断。
其余杂树亦稍稍,复有深溪临断岸。
谓言雨后当有梅,倚薄敷丛忽陵乱。
一杯共摩石田甘,走笔题诗待君窜,。
因之并寄伯仁君,傥肯来游驱款段。
仲冬六日如春旦,偶向溪亭適吾倦。
山耶雲耶遠莫知,但見青蒼屬仍斷。
其餘雜樹亦稍稍,復有深溪臨斷岸。
謂言雨後當有梅,倚薄敷叢忽陵亂。
一杯共摩石田甘,走筆題詩待君竄,。
因之並寄伯仁君,儻肯來遊驅款段。
分享
译文
仲冬六天如春天早晨,偶尔去溪亭嫁给我疲倦。山吗说远不知道吗,但见青苍属仍果断。其它杂树也逐渐,又有深溪临断岸。说雨后会有梅,倚薄敷丛林忽然陵混乱。一杯同摩石田甘,跑笔题诗等待你放逐,。因此全都寄伯仁你,倘若肯前来游览驱赶款款。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仲冬六天如春天早晨,偶爾去溪亭嫁給我疲倦。山嗎說遠不知道嗎,但見青蒼屬仍果斷。其它雜樹也逐漸,又有深溪臨斷岸。說雨後會有梅,倚薄敷叢林忽然陵混亂。一杯同摩石田甘,跑筆題詩等待你放逐,。因此全都寄伯仁你,倘若肯前來遊覽驅趕款款。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了仲冬时节,作者在溪亭中偶然遇到友人,共同欣赏山景,诗中‘山耶云耶远莫知’表现了山云的遥远和朦胧,‘青苍属仍断’描绘了山色的连绵不断。‘谓言雨后当有梅’表达了作者对雨后梅花的期待。‘一杯共摩石田甘’描绘了与友人饮酒的情景,‘走笔题诗待君窜’则表现了作者即兴作诗的心情。‘因之并寄伯仁君’表明作者希望友人能来游玩,‘傥肯来游驱款段’则是作者对友人的邀请。詩中描繪了仲冬時節,作者在溪亭中偶然遇到友人,共同欣賞山景,詩中‘山耶雲耶遠莫知’表現了山雲的遙遠和朦朧,‘青蒼屬仍斷’描繪了山色的連綿不斷。‘謂言雨後當有梅’表達了作者對雨後梅花的期待。‘一杯共摩石田甘’描繪了與友人飲酒的情景,‘走筆題詩待君竄’則表現了作者即興作詩的心情。‘因之並寄伯仁君’表明作者希望友人能來遊玩,‘儻肯來遊驅款段’則是作者對友人的邀請。
赏析
仲冬六天如春天早晨,偶尔去溪亭嫁给我疲倦。山吗说远不知道吗,但见青苍属仍果断。其它杂树也逐渐,又有深溪临断岸。说雨后会有梅,倚薄敷丛林忽然陵混乱。一杯同摩石田甘,跑笔题诗等待你放逐,。因此全都寄伯仁你,倘若肯前来游览驱赶款款。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仲冬六天如春天早晨,偶爾去溪亭嫁給我疲倦。山嗎說遠不知道嗎,但見青蒼屬仍果斷。其它雜樹也逐漸,又有深溪臨斷岸。說雨後會有梅,倚薄敷叢林忽然陵混亂。一杯同摩石田甘,跑筆題詩等待你放逐,。因此全都寄伯仁你,倘若肯前來遊覽驅趕款款。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考