重别成父二首 重別成父二首

zhòng bié chéng fù èr shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

尽jǐn室shì蕲qí偕xié隐yǐn，持chí家jiā又yòu即jí浮fú。

可kě怜lián居jū不bù易yì，还hái是shì食shí为wèi谋móu。

风fēng雨yǔ连lián朝cháo暗àn，江jiāng山shān千qiān里lǐ游yóu。

不bù能néng携xié汝rǔ去qù，翻fān觉jué重zhòng吾wú忧yōu。

尽室蕲偕隐，持家又即浮。

可怜居不易，还是食为谋。

风雨连朝暗，江山千里游。

不能携汝去，翻觉重吾忧。

盡室蘄偕隱，持家又即浮。

可憐居不易，還是食爲謀。

風雨連朝暗，江山千里遊。

不能攜汝去，翻覺重吾憂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

全家薪和隐藏，保持家里又马上浮。可怜在不容易，还是吃做计划。风雨连朝黑暗，江山千里游。不能带你去，反而觉得重我忧虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全家薪和隱藏，保持家裏又馬上浮。可憐在不容易，還是喫做計劃。風雨連朝黑暗，江山千里遊。不能帶你去，反而覺得重我憂慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人赵蕃对隐居生活的向往，同时也反映了现实生活的无奈。'蕲偕隐'意为希望全家一起隐居，'持家又即浮'说明维持家庭生计却又是飘摇不定的。'居不易'指居住不易，'食为谋'说明生活所需的食物是谋生的根本。'风雨连朝暗'描绘了连绵的阴雨天气，'江山千里游'则表达了诗人在山水间游历的情景。最后两句'不能携汝去，翻觉重吾忧'表达了诗人因不能与家人一同隐居而感到的忧虑。這首詩表達了詩人趙蕃對隱居生活的嚮往，同時也反映了現實生活的無奈。'蘄偕隱'意爲希望全家一起隱居，'持家又即浮'說明維持家庭生計卻又是飄搖不定的。'居不易'指居住不易，'食爲謀'說明生活所需的食物是謀生的根本。'風雨連朝暗'描繪了連綿的陰雨天氣，'江山千里遊'則表達了詩人在山水間遊歷的情景。最後兩句'不能攜汝去，翻覺重吾憂'表達了詩人因不能與家人一同隱居而感到的憂慮。

赏析

全家薪和隐藏，保持家里又马上浮。可怜在不容易，还是吃做计划。风雨连朝黑暗，江山千里游。不能带你去，反而觉得重我忧虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全家薪和隱藏，保持家裏又馬上浮。可憐在不容易，還是喫做計劃。風雨連朝黑暗，江山千里遊。不能帶你去，反而覺得重我憂慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表