张次律见招欲同一诗人饮既见乃新定远令刘旦 張次律見招欲同一詩人飲既見乃新定遠令劉旦
张侯呼我饮,云欲醉诗人。
我愧野无格,君能高出尘。
句中真有画,笔下信如神。
不待平生识,由来一语亲。
众皆嫌坦率,意独取天真。
颇恨匆匆别,殊乖款款陈。
王官欣旧辙,蛮语昧初询。
起此穷途哭,端非倾盖新。
度江风吼夕,发轫雪飞晨。
行路嗟离阔,题诗报苦辛。
張侯呼我飲,雲欲醉詩人。
我愧野無格,君能高出塵。
句中真有畫,筆下信如神。
不待平生識,由來一語親。
衆皆嫌坦率,意獨取天真。
頗恨匆匆別,殊乖款款陳。
王官欣舊轍,蠻語昧初詢。
起此窮途哭,端非傾蓋新。
度江風吼夕,發軔雪飛晨。
行路嗟離闊,題詩報苦辛。
分享
译文
解张叫我喝,云想醉诗人。我惭愧野无格,你能高出灰尘。句中真有画,笔下真的像神。不等待一生认识,由一对父母来。大家都嫌坦率,意独取天真。很遗憾匆匆告别,有违忠诚陈。王官欣老路,蛮语昧开始询问。起这个走投无路哭,端不是倾盖新。渡江风吼晚上,发端雪飞早晨。路人叹离别之情,题诗报答辛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解張叫我喝,雲想醉詩人。我慚愧野無格,你能高出灰塵。句中真有畫,筆下真的像神。不等待一生認識,由一對父母來。大家都嫌坦率,意獨取天真。很遺憾匆匆告別,有違忠誠陳。王官欣老路,蠻語昧開始詢問。起這個走投無路哭,端不是傾蓋新。渡江風吼晚上,發端雪飛早晨。路人嘆離別之情,題詩報答辛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代赵蕃所作,诗中表达了诗人对张次律的邀请和对其才华的赞赏,同时也流露出诗人对离别的不舍和对旅途艰辛的感慨。诗中‘张侯’指张次律,‘野无格’表示自己才情不足,‘高出尘’形容张次律才华横溢。‘句中真有画’赞美张次律的诗句如画,‘笔下信如神’则称赞其文笔神奇。‘不待平生识’表示即使未曾相识,也能因一句话而感到亲近。‘众皆嫌坦率’指众人不喜欢直率的人,而诗人却欣赏‘天真’。‘王官’指官职,‘蛮语’指少数民族的语言,‘初询’表示初次询问。‘起此穷途哭’指在困境中哭泣,‘端非倾盖新’表示并非因为新交而倾盖。‘度江风吼夕’描绘了江上风声和雪飞的景象,‘行路嗟离阔’表达了旅途中的离别之苦。此詩爲宋代趙蕃所作,詩中表達了詩人對張次律的邀請和對其才華的讚賞,同時也流露出詩人對離別的不捨和對旅途艱辛的感慨。詩中‘張侯’指張次律,‘野無格’表示自己才情不足,‘高出塵’形容張次律才華橫溢。‘句中真有畫’讚美張次律的詩句如畫,‘筆下信如神’則稱讚其文筆神奇。‘不待平生識’表示即使未曾相識,也能因一句話而感到親近。‘衆皆嫌坦率’指衆人不喜歡直率的人,而詩人卻欣賞‘天真’。‘王官’指官職,‘蠻語’指少數民族的語言,‘初詢’表示初次詢問。‘起此窮途哭’指在困境中哭泣,‘端非傾蓋新’表示並非因爲新交而傾蓋。‘度江風吼夕’描繪了江上風聲和雪飛的景象,‘行路嗟離闊’表達了旅途中的離別之苦。
赏析
解张叫我喝,云想醉诗人。我惭愧野无格,你能高出灰尘。句中真有画,笔下真的像神。不等待一生认识,由一对父母来。大家都嫌坦率,意独取天真。很遗憾匆匆告别,有违忠诚陈。王官欣老路,蛮语昧开始询问。起这个走投无路哭,端不是倾盖新。渡江风吼晚上,发端雪飞早晨。路人叹离别之情,题诗报答辛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解張叫我喝,雲想醉詩人。我慚愧野無格,你能高出灰塵。句中真有畫,筆下真的像神。不等待一生認識,由一對父母來。大家都嫌坦率,意獨取天真。很遺憾匆匆告別,有違忠誠陳。王官欣老路,蠻語昧開始詢問。起這個走投無路哭,端不是傾蓋新。渡江風吼晚上,發端雪飛早晨。路人嘆離別之情,題詩報答辛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考