赠尤检正四首 其四 贈尤檢正四首 其四
季秋过庐陵，客有示新录。
尤杨两诗翁，间以严州陆。
澧兰与沅茝，顿觉无芬馥。
何况破囊中，欲探还自忸。
季秋過廬陵，客有示新錄。
尤楊兩詩翁，間以嚴州陸。
澧蘭與沅茝，頓覺無芬馥。
何況破囊中，欲探還自忸。
分享
译文
在秋季的末尾我路过庐陵，有客人给我展示了新近收录的诗歌。尤杨两位诗翁，他们的诗作之间有着严州陆的影子。看到澧兰与沅茝，顿时觉得它们不再有芬芳的气息。更不用说破旧的行囊中，想要探寻却只能感到自己的局促。在秋季的末尾我路過廬陵，有客人給我展示了新近收錄的詩歌。尤楊兩位詩翁，他們的詩作之間有着嚴州陸的影子。看到澧蘭與沅茝，頓時覺得它們不再有芬芳的氣息。更不用說破舊的行囊中，想要探尋卻只能感到自己的侷促。
注释
澧兰：澧水之滨的兰花，比喻高洁的品质。沅茝：沅江边的香草，比喻品德高尚。严州陆：指严州（今浙江建德）的陆游，宋代著名诗人。破囊中：破旧的行囊，比喻自己的贫乏。澧蘭：澧水之濱的蘭花，比喻高潔的品質。沅茝：沅江邊的香草，比喻品德高尚。嚴州陸：指嚴州（今浙江建德）的陸游，宋代著名詩人。破囊中：破舊的行囊，比喻自己的貧乏。
赏析
这首诗通过描绘旅途中的所见所感，表达了诗人对友人诗作的赞赏，同时也流露出对自己境遇的无奈感慨。诗人以澧兰、沅茝自比，暗示自己的品德与才华，而破囊中的比喻则反映了诗人内心的酸楚与自嘲。全诗语言朴实，意境深远，充满了对人生的哲思和感慨。這首詩通過描繪旅途中的所見所感，表達了詩人對友人詩作的讚賞，同時也流露出對自己境遇的無奈感慨。詩人以澧蘭、沅茝自比，暗示自己的品德與才華，而破囊中的比喻則反映了詩人內心的酸楚與自嘲。全詩語言樸實，意境深遠，充滿了對人生的哲思和感慨。