赠严黎二师 贈嚴黎二師
往者闻三益,今焉欠一夔。
寄诗曾并达,得报乃相遗。
自说斯人死,尤怀一见思。
高楼虽物外,好句必天涯。
渺渺烟霞趣,萧萧蔬笋姿。
遍参真已悟,换骨久其时。
以彼大成就,而余深惑疑。
刀圭如乞与,瓶锡讵难随。
往者聞三益,今焉欠一夔。
寄詩曾並達,得報乃相遺。
自說斯人死,尤懷一見思。
高樓雖物外,好句必天涯。
渺渺煙霞趣,蕭蕭蔬筍姿。
遍參真已悟,換骨久其時。
以彼大成就,而餘深惑疑。
刀圭如乞與,瓶錫詎難隨。
分享
译文
去的人听到三个好处,现在他欠一个夔。寄诗曾并达,得到批准后才互相赠送。自己说这个人死,尤其怀念一看见思。高楼虽然物外,好句子一定天涯。渺渺烟霞趣,萧萧蔬笋姿态。遍参真已明白,换骨很久的时间。拿那个大成就,而余深迷惑疑惑。一匙如求和,瓶锡怎么随之而来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去的人聽到三個好處,現在他欠一個夔。寄詩曾並達,得到批准後才互相贈送。自己說這個人死,尤其懷念一看見思。高樓雖然物外,好句子一定天涯。渺渺煙霞趣,蕭蕭蔬筍姿態。遍參真已明白,換骨很久的時間。拿那個大成就,而餘深迷惑疑惑。一匙如求和,瓶錫怎麼隨之而來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夔:传说中的一种神兽,比喻贤才。物外:超脱世俗之外。换骨:比喻脱胎换骨,彻底改变。刀圭:古代量药用的器具,此处比喻极小的帮助。瓶锡:指僧人携带的食器,此处比喻随身携带的物品。夔:傳說中的一種神獸,比喻賢才。物外:超脫世俗之外。換骨:比喻脫胎換骨,徹底改變。刀圭:古代量藥用的器具,此處比喻極小的幫助。瓶錫:指僧人攜帶的食器,此處比喻隨身攜帶的物品。
赏析
去的人听到三个好处,现在他欠一个夔。寄诗曾并达,得到批准后才互相赠送。自己说这个人死,尤其怀念一看见思。高楼虽然物外,好句子一定天涯。渺渺烟霞趣,萧萧蔬笋姿态。遍参真已明白,换骨很久的时间。拿那个大成就,而余深迷惑疑惑。一匙如求和,瓶锡怎么随之而来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去的人聽到三個好處,現在他欠一個夔。寄詩曾並達,得到批准後才互相贈送。自己說這個人死,尤其懷念一看見思。高樓雖然物外,好句子一定天涯。渺渺煙霞趣,蕭蕭蔬筍姿態。遍參真已明白,換骨很久的時間。拿那個大成就,而餘深迷惑疑惑。一匙如求和,瓶錫怎麼隨之而來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考