赠马奉先二首值其已病竟不相识 贈馬奉先二首值其已病竟不相識
使君何苦向宜州,应为涪翁句法留。
铜柱宁兴跕鸢叹,金华要遂牧羊求。
壮时根本先培固,老去波澜重卷收。
我亦学诗穷未达,是中得处可闻否。
使君何苦向宜州,應爲涪翁句法留。
銅柱寧興跕鳶嘆,金華要遂牧羊求。
壯時根本先培固,老去波瀾重卷收。
我亦學詩窮未達,是中得處可聞否。
分享
译文
您如何向宜州,应为涪翁句法留。铜柱宁兴砧老鹰叹息,金华要于是牧羊要求。壮时根先培固,老去波澜重收卷。我也学诗穷没有达,这是中得到的地方可以听吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考您如何向宜州,應爲涪翁句法留。銅柱寧興砧老鷹嘆息,金華要於是牧羊要求。壯時根先培固,老去波瀾重收卷。我也學詩窮沒有達,這是中得到的地方可以聽嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
使君:指赵蕃,即诗人自己。何苦:为什么如此烦恼。向宜州:被贬到宜州。应为:可能是因为。涪翁:指唐代诗人李白。句法留:指李白的诗句风格。铜柱:指边远的地区。跕鸢:比喻志向高远的人。金华:指仙山,比喻理想的去处。牧羊求:指隐居。壮时:年轻时。波澜:比喻人生的波折。根本:基础。培固:巩固。老去:年纪大了。卷收:收拾,收敛。学诗:学习写诗。穷未达:贫穷而没有得到成就。得处:得到的地方。可闻否:是否可以听到。使君:指趙蕃,即詩人自己。何苦:爲什麼如此煩惱。向宜州:被貶到宜州。應爲:可能是因爲。涪翁:指唐代詩人李白。句法留:指李白的詩句風格。銅柱:指邊遠的地區。跕鳶:比喻志向高遠的人。金華:指仙山,比喻理想的去處。牧羊求:指隱居。壯時:年輕時。波瀾:比喻人生的波折。根本:基礎。培固:鞏固。老去:年紀大了。卷收:收拾,收斂。學詩:學習寫詩。窮未達:貧窮而沒有得到成就。得處:得到的地方。可聞否:是否可以聽到。
赏析
您如何向宜州,应为涪翁句法留。铜柱宁兴砧老鹰叹息,金华要于是牧羊要求。壮时根先培固,老去波澜重收卷。我也学诗穷没有达,这是中得到的地方可以听吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考您如何向宜州,應爲涪翁句法留。銅柱寧興砧老鷹嘆息,金華要於是牧羊要求。壯時根先培固,老去波瀾重收卷。我也學詩窮沒有達,這是中得到的地方可以聽嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考