赠刘进父监庙四首 贈劉進父監廟四首

zèng liú jìn fù jiān miào sì shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi客kè自zì无wú几jǐ，老lǎo亲qīn宁níng重zhòng论lùn。

客kè居jū谁shuí肯kěn记jì，郊jiāo寺sì辱rǔ深shēn存cún。

厚hòu义yì真zhēn难nán得dé，高gāo情qíng独dú见jiàn敦dūn。

寒hán灯dēng仍réng薄báo粥zhōu，相xiāng与yǔ话huà黄huáng昏hūn。

北客自无几，老亲宁重论。

客居谁肯记，郊寺辱深存。

厚义真难得，高情独见敦。

寒灯仍薄粥，相与话黄昏。

北客自無幾，老親寧重論。

客居誰肯記，郊寺辱深存。

厚義真難得，高情獨見敦。

寒燈仍薄粥，相與話黃昏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北客人自己没有多少，老母亲宁重论。客居谁肯记，在寺庙受辱深存。厚义真难得，高情却被敦。寒灯仍然薄粥，一起聊天黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北客人自己沒有多少，老母親寧重論。客居誰肯記，在寺廟受辱深存。厚義真難得，高情卻被敦。寒燈仍然薄粥，一起聊天黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北客：北方来的客人。老亲：年老的父母。宁：岂，难道。重论：再次谈论。客居：寄居他乡。郊寺：郊外的寺庙。辱：谦辞，表示自己有愧。深存：深深存记。厚义：深厚的情义。高情：高尚的情感。敦：敦厚。寒灯：微弱的灯光。薄粥：稀薄的粥。相与：共同。黄昏：傍晚时分。北客：北方來的客人。老親：年老的父母。寧：豈，難道。重論：再次談論。客居：寄居他鄉。郊寺：郊外的寺廟。辱：謙辭，表示自己有愧。深存：深深存記。厚義：深厚的情義。高情：高尚的情感。敦：敦厚。寒燈：微弱的燈光。薄粥：稀薄的粥。相與：共同。黃昏：傍晚時分。

赏析

北客人自己没有多少，老母亲宁重论。客居谁肯记，在寺庙受辱深存。厚义真难得，高情却被敦。寒灯仍然薄粥，一起聊天黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北客人自己沒有多少，老母親寧重論。客居誰肯記，在寺廟受辱深存。厚義真難得，高情卻被敦。寒燈仍然薄粥，一起聊天黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表