赠别周文显三首贈別周文顯三首

zèng bié zhōu wén xiǎn sān shǒu

zhào fān · sòng

有yǒu别bié动dòng五wǔ六liù载zài，相xiāng过guò才cái一yī二èr朝cháo。

白bái首shǒu我wǒ方fāng糟zāo曲qū，素sù风fēng君jūn欠qiàn箪dān瓢piáo。

有别动五六载，相过才一二朝。

白首我方糟曲，素风君欠箪瓢。

有別動五六載，相過才一二朝。

白首我方糟曲，素風君欠簞瓢。

译文

另外有动五六年，来过一两天才能。白首我方糟曲，一向风你欠饭瓢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外有動五六年，來過一兩天才能。白首我方糟曲，一向風你欠飯瓢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

糟曲：酒。素风：清贫之风。箪瓢：古代用来盛食物的器物，此处代指简朴的生活。诗中表达了作者与友人分别多年，彼此生活变迁的感慨。糟曲：酒。素風：清貧之風。簞瓢：古代用來盛食物的器物，此處代指簡樸的生活。詩中表達了作者與友人分別多年，彼此生活變遷的感慨。