赠别游子明 贈別遊子明

zèng bié yóu zi míng

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

频pín年nián此cǐ地dì几jǐ维wéi舟zhōu，愧kuì费fèi主zhǔ人rén鸡jī黍shǔ留liú。

只zhǐ道dào双shuāng凫fú已yǐ朝cháo帝dì，那nà知zhī一yī鹗è尚shàng迟chí秋qiū。

小xiǎo能néng过guò我wǒ谈tán不bù恶è，重zhòng复fù别bié君jūn空kōng作zuò忧yōu。

问wèn讯xùn东dōng归guī所suǒ经jīng历lì，但dàn云yún岩yán石shí过guò丫yā头tóu。

频年此地几维舟，愧费主人鸡黍留。

只道双凫已朝帝，那知一鹗尚迟秋。

小能过我谈不恶，重复别君空作忧。

问讯东归所经历，但云岩石过丫头。

頻年此地幾維舟，愧費主人雞黍留。

只道雙鳧已朝帝，那知一鶚尚遲秋。

小能過我談不惡，重複別君空作憂。

問訊東歸所經歷，但云岩石過丫頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几年这里几维舟，惭愧费主人饭菜留。只道双凫已朝皇帝，那知一鹗还迟秋。小能超过我谈不坏，再另你空作忧。问东归的经历，只是说岩石经过丫头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年這裏幾維舟，慚愧費主人飯菜留。只道雙鳧已朝皇帝，那知一鶚還遲秋。小能超過我談不壞，再另你空作憂。問東歸的經歷，只是說岩石經過丫頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

维舟：指停船。鸡黍：指丰盛的酒食。双凫：指成双的野鸭。朝帝：指野鸭朝拜天帝，这里比喻游子远行。一鹗：指一只鹗，这里比喻诗人自己。迟秋：指秋天来得晚。小能过我：指游子曾经来过。空作忧：指分别时心中充满忧愁。问讯东归：指询问游子东归的经历。丫头：指地名。維舟：指停船。雞黍：指豐盛的酒食。雙鳧：指成雙的野鴨。朝帝：指野鴨朝拜天帝，這裏比喻遊子遠行。一鶚：指一隻鶚，這裏比喻詩人自己。遲秋：指秋天來得晚。小能過我：指遊子曾經來過。空作憂：指分別時心中充滿憂愁。問訊東歸：指詢問遊子東歸的經歷。丫頭：指地名。

赏析

几年这里几维舟，惭愧费主人饭菜留。只道双凫已朝皇帝，那知一鹗还迟秋。小能超过我谈不坏，再另你空作忧。问东归的经历，只是说岩石经过丫头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年這裏幾維舟，慚愧費主人飯菜留。只道雙鳧已朝皇帝，那知一鶚還遲秋。小能超過我談不壞，再另你空作憂。問東歸的經歷，只是說岩石經過丫頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表