赠别吴仲权三首 贈別吳仲權三首
昔在山水乐,往往失意人。
公今弦歌余,乃复于此亲。
搜罗既奇胜,落笔为写真。
文章复何似,高处殆先秦。
昔在山水樂,往往失意人。
公今絃歌餘,乃復於此親。
蒐羅既奇勝,落筆爲寫真。
文章復何似,高處殆先秦。
分享
译文
从前在山水乐,往往不意人。公现在弹琴唱歌我,于是又在这里亲近。搜罗既出奇制胜,落笔为写真。文章又怎么样,高的地方大概是先秦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前在山水樂,往往不意人。公現在彈琴唱歌我,於是又在這裏親近。蒐羅既出奇制勝,落筆爲寫真。文章又怎麼樣,高的地方大概是先秦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
昔在山水乐,往往失意人:曾经陶醉于山水之间,常常是那些失意的人。公今弦歌余,乃复于此亲:您现在虽然还在弹琴唱歌,但又能在这里与我亲近。搜罗既奇胜,落笔为写真:搜集到的景物既奇特又美妙,落笔描绘成生动的图画。文章复何似,高处殆先秦:您的文章又像什么样子呢?高超的境界几乎可以与先秦时期相媲美。昔在山水樂,往往失意人:曾經陶醉於山水之間,常常是那些失意的人。公今絃歌餘,乃復於此親:您現在雖然還在彈琴唱歌,但又能在這裏與我親近。蒐羅既奇勝,落筆爲寫真:蒐集到的景物既奇特又美妙,落筆描繪成生動的圖畫。文章復何似,高處殆先秦:您的文章又像什麼樣子呢?高超的境界幾乎可以與先秦時期相媲美。
赏析
从前在山水乐,往往不意人。公现在弹琴唱歌我,于是又在这里亲近。搜罗既出奇制胜,落笔为写真。文章又怎么样,高的地方大概是先秦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前在山水樂,往往不意人。公現在彈琴唱歌我,於是又在這裏親近。蒐羅既出奇制勝,落筆爲寫真。文章又怎麼樣,高的地方大概是先秦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考