早行五首 早行五首
落月挂林高,溪行屡着篙。
不令惊水宿,频觉送鸡号。
此趋今成熟,吾生毋乃劳。
何能永谢去,自学小舟操。
落月掛林高,溪行屢着篙。
不令驚水宿,頻覺送雞號。
此趨今成熟,吾生毋乃勞。
何能永謝去,自學小舟操。
分享
译文
落月挂林高,溪行多次在竹篙。不令惊水过夜,经常觉得送鸡号。这到现在成熟,我的生活不要太劳累。怎么能永远感谢了,从学习小船操。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落月掛林高,溪行多次在竹篙。不令驚水過夜,經常覺得送雞號。這到現在成熟,我的生活不要太勞累。怎麼能永遠感謝了,從學習小船操。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落月挂林高:月亮已经落下,挂在林梢之上。溪行屡着篙:乘舟在溪水中行驶,多次撑篙。不令惊水宿:不让船上的篙惊动水中的住宿者。频觉送鸡号:频繁地听到鸡鸣声。此趋今成熟:这样的行走如今已经熟练。吾生毋乃劳:我的一生难道不是劳累的吗?何能永谢去:如何才能永远摆脱尘世的烦恼。自学小舟操:学习驾船的技术。落月掛林高:月亮已經落下,掛在林梢之上。溪行屢着篙:乘舟在溪水中行駛,多次撐篙。不令驚水宿:不讓船上的篙驚動水中的住宿者。頻覺送雞號:頻繁地聽到雞鳴聲。此趨今成熟:這樣的行走如今已經熟練。吾生毋乃勞:我的一生難道不是勞累的嗎?何能永謝去:如何才能永遠擺脫塵世的煩惱。自學小舟操:學習駕船的技術。
赏析
落月挂林高,溪行多次在竹篙。不令惊水过夜,经常觉得送鸡号。这到现在成熟,我的生活不要太劳累。怎么能永远感谢了,从学习小船操。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落月掛林高,溪行多次在竹篙。不令驚水過夜,經常覺得送雞號。這到現在成熟,我的生活不要太勞累。怎麼能永遠感謝了,從學習小船操。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考