再用韵呈斯远 再用韻呈斯遠
与其纷纷评月旦，孰知黄妳寄疲倦。
夫君忽来语不休，政使风吹吹不断。
我归政泊水之南，君往适当溪北岸。
有时浩歌送激烈，却恨中流鹅鸭乱。
看君鹄举且鸿飞，而我孤奔仍鼠窜。
终焉岂有尺布缝，其价可值锦绣段。
與其紛紛評月旦，孰知黃妳寄疲倦。
夫君忽來語不休，政使風吹吹不斷。
我歸政泊水之南，君往適當溪北岸。
有時浩歌送激烈，卻恨中流鵝鴨亂。
看君鵠舉且鴻飛，而我孤奔仍鼠竄。
終焉豈有尺布縫，其價可值錦繡段。
分享
译文
与他们纷纷评月旦，谁知道黄你寄疲倦。您忽然来对不停，政治使风吹吹不断。我归政泊水之南，你去到位于溪流北岸。有时高歌送激烈，却恨中流鹅鸭混乱。看你天鹅举并且鸿飞，而我孤奔仍抱头鼠窜。终止了哪有一尺布缝，它的价格可以赶上锦绣段。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與他們紛紛評月旦，誰知道黃你寄疲倦。您忽然來對不停，政治使風吹吹不斷。我歸政泊水之南，你去到位於溪流北岸。有時高歌送激烈，卻恨中流鵝鴨混亂。看你天鵝舉並且鴻飛，而我孤奔仍抱頭鼠竄。終止了哪有一尺布縫，它的價格可以趕上錦繡段。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对比的手法，表达了诗人与友人之间的情感交流。'月旦'原指古代对人物的品评，此处指对月亮的评价。'黄妳'可能是指诗人的妻子，也有可能是对友人的昵称。'政'通'正'，意为正好。'泊水之南'和'溪北岸'分别指诗人和友人所处的位置。'浩歌'指放声歌唱，'激烈'形容歌声激昂。'鹄举'和'鸿飞'比喻友人的远大志向，而'孤奔仍鼠窜'则自嘲自己的处境。最后两句用比喻表达了对友情的珍视，即使再普通的东西，只要情感真挚，也是无价的。本詩通過對比的手法，表達了詩人與友人之間的情感交流。'月旦'原指古代對人物的品評，此處指對月亮的評價。'黃妳'可能是指詩人的妻子，也有可能是對友人的暱稱。'政'通'正'，意爲正好。'泊水之南'和'溪北岸'分別指詩人和友人所處的位置。'浩歌'指放聲歌唱，'激烈'形容歌聲激昂。'鵠舉'和'鴻飛'比喻友人的遠大志向，而'孤奔仍鼠竄'則自嘲自己的處境。最後兩句用比喻表達了對友情的珍視，即使再普通的東西，只要情感真摯，也是無價的。
赏析
与他们纷纷评月旦，谁知道黄你寄疲倦。您忽然来对不停，政治使风吹吹不断。我归政泊水之南，你去到位于溪流北岸。有时高歌送激烈，却恨中流鹅鸭混乱。看你天鹅举并且鸿飞，而我孤奔仍抱头鼠窜。终止了哪有一尺布缝，它的价格可以赶上锦绣段。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與他們紛紛評月旦，誰知道黃你寄疲倦。您忽然來對不停，政治使風吹吹不斷。我歸政泊水之南，你去到位於溪流北岸。有時高歌送激烈，卻恨中流鵝鴨混亂。看你天鵝舉並且鴻飛，而我孤奔仍抱頭鼠竄。終止了哪有一尺布縫，它的價格可以趕上錦繡段。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考