再题 再題

zài tí

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

旧jiù岁suì只zhǐ五wǔ日rì，晚wǎn梅méi能néng机jī枝zhī。

婆pó娑suō一yī尊zūn酒jiǔ，陶táo冶yě数shù篇piān诗shī。

窗chuāng静jìng游yóu蜂fēng寂jì，檐yán深shēn立lì雀què窥kuī。

书shū斋zhāi寂jì寞mò里lǐ，藉jí尔ěr对duì支zhī颐yí。

旧岁只五日，晚梅能机枝。

婆娑一尊酒，陶冶数篇诗。

窗静游蜂寂，檐深立雀窥。

书斋寂寞里，藉尔对支颐。

舊歲只五日，晚梅能機枝。

婆娑一尊酒，陶冶數篇詩。

窗靜遊蜂寂，檐深立雀窺。

書齋寂寞裏，藉爾對支頤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年只有五天，晚梅能机枝。婆娑一杯酒，陶冶几首诗。窗静游蜂寂寞，檐深立麻雀窥。书房寂寞里，凭借你对支下巴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年只有五天，晚梅能機枝。婆娑一杯酒，陶冶幾首詩。窗靜遊蜂寂寞，檐深立麻雀窺。書房寂寞裏，憑藉你對支下巴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 旧岁：过去的一年。2. 晚梅：晚开的梅花。3. 婆娑：形容酒杯晃动的样子。4. 陶冶：陶冶性情。5. 窗静：窗户很静。6. 游蜂：飞舞的蜜蜂。7. 檐深：屋檐很深。8. 立雀：站立的麻雀。9. 支颐：撑着下巴。1. 舊歲：過去的一年。2. 晚梅：晚開的梅花。3. 婆娑：形容酒杯晃動的樣子。4. 陶冶：陶冶性情。5. 窗靜：窗戶很靜。6. 遊蜂：飛舞的蜜蜂。7. 檐深：屋檐很深。8. 立雀：站立的麻雀。9. 支頤：撐着下巴。

赏析

去年只有五天，晚梅能机枝。婆娑一杯酒，陶冶几首诗。窗静游蜂寂寞，檐深立麻雀窥。书房寂寞里，凭借你对支下巴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年只有五天，晚梅能機枝。婆娑一杯酒，陶冶幾首詩。窗靜遊蜂寂寞，檐深立麻雀窺。書房寂寞裏，憑藉你對支下巴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表