杂咏 雜詠

zá yǒng

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

妇fù有yǒu居jū冢zhǒng亚yà,冢zhǒng富fù亚yà则zé贫pín。

贫pín知zhī敬jìng尊zūn章zhāng,富fù不bù亲qīn补bǔ纫rèn。

尊zūn章zhāng爱ài贫pín妇fù,富fù妇fù谗chán生shēng鬭dòu。

谗chán巧qiǎo伪wěi若ruò真zhēn,两liǎng妇fù俱jù遭zāo诟gòu。

贫pín妇fù自zì修xiū饬chì,富fù乃nǎi计jì之zhī得dé。

日rì复fù鬭dòu其qí间jiān,众zhòng谓wèi贫pín当dāng出chū。

尊zūn章zhāng赖lài深shēn慈cí,不bù纳nà富fù妇fù词cí。

贫pín妇fù亦yì勿wù疑yí,但dàn瘽qín前qián所suǒ为wèi。

才cái言yán有yǒu时shí辨biàn,富fù妇fù何hé施shī面miàn。

贫pín妇fù贫pín无wú归guī,尊zūn章zhāng愿yuàn终zhōng眷juàn。

妇有居冢亚,冢富亚则贫。

贫知敬尊章,富不亲补纫。

尊章爱贫妇,富妇谗生鬭。

谗巧伪若真,两妇俱遭诟。

贫妇自修饬,富乃计之得。

日复鬭其间,众谓贫当出。

尊章赖深慈,不纳富妇词。

贫妇亦勿疑,但瘽前所为。

才言有时辨,富妇何施面。

贫妇贫无归,尊章愿终眷。

婦有居冢亞,冢富亞則貧。

貧知敬尊章,富不親補紉。

尊章愛貧婦,富婦讒生鬭。

讒巧僞若真,兩婦俱遭詬。

貧婦自修飭,富乃計之得。

日復鬭其間,衆謂貧當出。

尊章賴深慈,不納富婦詞。

貧婦亦勿疑,但瘽前所爲。

才言有時辨,富婦何施面。

貧婦貧無歸,尊章願終眷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

妇女有过墓亚,家富亚那贫穷。贫困知道敬尊章,富不亲自缝补衣服。尊章爱贫穷妇女,富妇人谗言生斗。谗巧伪像真,两个女人都遭到辱骂。贫穷妇女加强自我修养,富就收到。天又斗其间,大家认为贫穷会出。尊章依赖慈善之心,不接受富妇词。贫穷妇女也不要怀疑,但瘽前所为。才能说有时间分辨,富妇是什么施面。贫穷妇女贫困无家可归,尊章希望始终关注。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考婦女有過墓亞,家富亞那貧窮。貧困知道敬尊章,富不親自縫補衣服。尊章愛貧窮婦女,富婦人讒言生鬥。讒巧僞像真,兩個女人都遭到辱罵。貧窮婦女加強自我修養,富就收到。天又鬥其間,大家認爲貧窮會出。尊章依賴慈善之心,不接受富婦詞。貧窮婦女也不要懷疑,但瘽前所爲。才能說有時間分辨,富婦是什麼施面。貧窮婦女貧困無家可歸,尊章希望始終關注。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

妇女有过墓亚,家富亚那贫穷。贫困知道敬尊章,富不亲自缝补衣服。尊章爱贫穷妇女,富妇人谗言生斗。谗巧伪像真,两个女人都遭到辱骂。贫穷妇女加强自我修养,富就收到。天又斗其间,大家认为贫穷会出。尊章依赖慈善之心,不接受富妇词。贫穷妇女也不要怀疑,但瘽前所为。才能说有时间分辨,富妇是什么施面。贫穷妇女贫困无家可归,尊章希望始终关注。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考婦女有過墓亞,家富亞那貧窮。貧困知道敬尊章,富不親自縫補衣服。尊章愛貧窮婦女,富婦人讒言生鬥。讒巧僞像真,兩個女人都遭到辱罵。貧窮婦女加強自我修養,富就收到。天又鬥其間,大家認爲貧窮會出。尊章依賴慈善之心,不接受富婦詞。貧窮婦女也不要懷疑,但瘽前所爲。才能說有時間分辨,富婦是什麼施面。貧窮婦女貧困無家可歸,尊章希望始終關注。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表