月夜怀子肃昆仲 月夜懷子肅昆仲
眼边风月佳如此,把卷题诗却未工。
剩喜俗尘如世隔,更怜清趣与谁同。
荷侵水槛公怀我,桧合茅檐我念公。
想与阿连当此夕,停杯剥茨话吴中。
眼邊風月佳如此,把卷題詩卻未工。
剩喜俗塵如世隔,更憐清趣與誰同。
荷侵水檻公懷我,檜合茅檐我念公。
想與阿連當此夕,停杯剝茨話吳中。
分享
译文
眼边风月佳像这样,把卷题诗却未工。剩喜俗尘与世隔,更可怜清趣与谁同。受侵水槛公怀我,秦桧合茅屋檐下我想到你。想和阿连在这个晚上,停杯剥茨话吴中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼邊風月佳像這樣,把卷題詩卻未工。剩喜俗塵與世隔,更可憐清趣與誰同。受侵水檻公懷我,秦檜合茅屋檐下我想到你。想和阿連在這個晚上,停杯剝茨話吳中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代赵蕃所作,表达了诗人对远方兄弟的思念之情。‘眼边风月佳如此’描绘了眼前的美景,而‘把卷题诗却未工’则表达了诗人虽然身处美景之中,但内心却因思念而无法专心作诗。‘剩喜俗尘如世隔,更怜清趣与谁同’反映了诗人对世俗纷扰的厌弃和对清雅生活的向往。‘荷侵水槛公怀我,桧合茅檐我念公’通过景物描写,抒发了诗人与兄弟间的深厚情感。‘想与阿连当此夕,停杯剥茨话吴中’则表达了诗人希望与兄弟相聚,共同享受美好时光的愿望。此詩爲宋代趙蕃所作,表達了詩人對遠方兄弟的思念之情。‘眼邊風月佳如此’描繪了眼前的美景,而‘把卷題詩卻未工’則表達了詩人雖然身處美景之中,但內心卻因思念而無法專心作詩。‘剩喜俗塵如世隔,更憐清趣與誰同’反映了詩人對世俗紛擾的厭棄和對清雅生活的嚮往。‘荷侵水檻公懷我,檜合茅檐我念公’通過景物描寫,抒發了詩人與兄弟間的深厚情感。‘想與阿連當此夕,停杯剝茨話吳中’則表達了詩人希望與兄弟相聚,共同享受美好時光的願望。
赏析
眼边风月佳像这样,把卷题诗却未工。剩喜俗尘与世隔,更可怜清趣与谁同。受侵水槛公怀我,秦桧合茅屋檐下我想到你。想和阿连在这个晚上,停杯剥茨话吴中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼邊風月佳像這樣,把卷題詩卻未工。剩喜俗塵與世隔,更可憐清趣與誰同。受侵水檻公懷我,秦檜合茅屋檐下我想到你。想和阿連在這個晚上,停杯剝茨話吳中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考