约明叔过买江天阁 約明叔過買江天閣

yuē míng shū guò mǎi jiāng tiān gé

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞长江長江

前qián年nián为wèi君jūn记jì江jiāng阁gé,醉zuì里lǐ狂kuáng言yán不bù知zhī怍zuò。

岂qǐ惟wéi大dà负fù退tuì之zhī惭cán,要yào似shì扬yáng雄xióng真zhēn悔huǐ作zuò。

君jūn家jiā此cǐ阁gé端duān何hé然rán,万wàn里lǐ长zhǎng江jiāng咫zhǐ尺chǐ山shān。

江jiāng流liú湛zhàn湛zhàn山shān平píng远yuǎn,合hé付fù画huà手shǒu非fēi诗shī传chuán。

画huà工gōng纵zòng得dé空kōng诸zhū境jìng,阁gé中zhōng之zhī人rén妙miào难nán领lǐng。

世shì人rén纷fēn纷fēn夔kuí蚿xián蛇shé,是shì公gōng了le了le形xíng神shén影yǐng。

前年为君记江阁,醉里狂言不知怍。

岂惟大负退之惭,要似扬雄真悔作。

君家此阁端何然,万里长江咫尺山。

江流湛湛山平远,合付画手非诗传。

画工纵得空诸境,阁中之人妙难领。

世人纷纷夔蚿蛇,是公了了形神影。

前年爲君記江閣,醉裏狂言不知怍。

豈惟大負退之慚,要似揚雄真悔作。

君家此閣端何然,萬里長江咫尺山。

江流湛湛山平遠,合付畫手非詩傳。

畫工縱得空諸境,閣中之人妙難領。

世人紛紛夔蚿蛇,是公了了形神影。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前一年为你记江阁,醉里狂说不知道惭愧。不仅大背后的羞愧,要像扬雄真后悔作。你家这合端什么地,万里长江近山。江流湛湛山平远,合交画手不是诗传。画工随意空各境,内阁中的人最难领。世人纷纷夔蚿蛇,这是你解决了形与神影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前一年爲你記江閣,醉裏狂說不知道慚愧。不僅大背後的羞愧,要像揚雄真後悔作。你家這合端什麼地,萬里長江近山。江流湛湛山平遠,合交畫手不是詩傳。畫工隨意空各境,內閣中的人最難領。世人紛紛夔蚿蛇,這是你解決了形與神影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗是宋代赵蕃所作,诗中通过回忆与友人相聚于江天阁的情景,表达了诗人对阁中景色的赞美及对友人的深厚情谊。诗中‘江流湛湛山平远’描绘了江水清澈,山势开阔的景象,‘画手非诗传’则表达了诗画之间的差异,‘世人纷纷夔蚿蛇’则是比喻世俗之人对美好事物的认识往往片面,而‘是公了了形神影’则赞颂了友人对美景的深刻领会。此詩是宋代趙蕃所作,詩中通過回憶與友人相聚於江天閣的情景,表達了詩人對閣中景色的讚美及對友人的深厚情誼。詩中‘江流湛湛山平遠’描繪了江水清澈,山勢開闊的景象,‘畫手非詩傳’則表達了詩畫之間的差異,‘世人紛紛夔蚿蛇’則是比喻世俗之人對美好事物的認識往往片面,而‘是公了了形神影’則讚頌了友人對美景的深刻領會。

赏析

前一年为你记江阁,醉里狂说不知道惭愧。不仅大背后的羞愧,要像扬雄真后悔作。你家这合端什么地,万里长江近山。江流湛湛山平远,合交画手不是诗传。画工随意空各境,内阁中的人最难领。世人纷纷夔蚿蛇,这是你解决了形与神影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前一年爲你記江閣,醉裏狂說不知道慚愧。不僅大背後的羞愧,要像揚雄真後悔作。你家這合端什麼地,萬里長江近山。江流湛湛山平遠,合交畫手不是詩傳。畫工隨意空各境,內閣中的人最難領。世人紛紛夔蚿蛇,這是你解決了形與神影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表