远斋用常字韵见贻次韵 遠齋用常字韻見貽次韻
闲中未免和诗忙,忙里偷闲莫自妨。
一梦江山惊草草,半春风雨自常常。
桃花落去空流水,燕子归来非故乡。
世事多端付醇酎,我知公不愧平阳。
閒中未免和詩忙,忙裏偷閒莫自妨。
一夢江山驚草草,半春風雨自常常。
桃花落去空流水,燕子歸來非故鄉。
世事多端付醇酎,我知公不愧平陽。
分享
译文
熟悉中不免和诗忙,忙里偷闲自己没有关系。一梦江山惊匆匆,半春风雨从常。桃花落了空流水,燕子归来不是故乡。世界许多事情交给美酒,我知道你不惭愧平阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熟悉中不免和詩忙,忙裏偷閒自己沒有關係。一夢江山驚匆匆,半春風雨從常。桃花落了空流水,燕子歸來不是故鄉。世界許多事情交給美酒,我知道你不慚愧平陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘闲适生活中的忙碌、梦境中的江山、春日的风雨、桃花的凋零、燕子的归来等景象,表达了诗人对世事变迁的感慨和对友人的赞美。‘闲中未免和诗忙’表现了诗人虽在闲暇时仍被写诗所困扰,‘忙里偷闲莫自妨’则是对这种状态的自我宽慰。‘一梦江山惊草草’中的‘一梦’指的是梦境,‘惊草草’形容梦境的短暂和变化之快。‘半春风雨自常常’中的‘半春’指的是春天的一半,‘常常’则表现了风雨的频繁。‘桃花落去空流水’和‘燕子归来非故乡’分别描绘了春光易逝和物是人非的感慨。‘世事多端付醇酎’中的‘醇酎’是指美酒,诗人以此比喻对世事的超然态度。‘我知公不愧平阳’则是对友人的赞誉,表示友人品行端正,无愧于世。本詩通過描繪閒適生活中的忙碌、夢境中的江山、春日的風雨、桃花的凋零、燕子的歸來等景象,表達了詩人對世事變遷的感慨和對友人的讚美。‘閒中未免和詩忙’表現了詩人雖在閒暇時仍被寫詩所困擾,‘忙裏偷閒莫自妨’則是對這種狀態的自我寬慰。‘一夢江山驚草草’中的‘一夢’指的是夢境,‘驚草草’形容夢境的短暫和變化之快。‘半春風雨自常常’中的‘半春’指的是春天的一半,‘常常’則表現了風雨的頻繁。‘桃花落去空流水’和‘燕子歸來非故鄉’分別描繪了春光易逝和物是人非的感慨。‘世事多端付醇酎’中的‘醇酎’是指美酒,詩人以此比喻對世事的超然態度。‘我知公不愧平陽’則是對友人的讚譽,表示友人品行端正,無愧於世。
赏析
熟悉中不免和诗忙,忙里偷闲自己没有关系。一梦江山惊匆匆,半春风雨从常。桃花落了空流水,燕子归来不是故乡。世界许多事情交给美酒,我知道你不惭愧平阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熟悉中不免和詩忙,忙裏偷閒自己沒有關係。一夢江山驚匆匆,半春風雨從常。桃花落了空流水,燕子歸來不是故鄉。世界許多事情交給美酒,我知道你不慚愧平陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考