沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 沅陵見招賞海棠病不能往輒爾言謝三首

yuán líng jiàn zhāo shǎng hǎi táng bìng bù néng wǎng zhé ěr yán xiè sān shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián已yǐ负fù海hǎi棠táng期qī，今jīn岁suì还hái当dāng卧wò病bìng时shí。

造zào物wù小xiǎo儿ér应yīng见jiàn相xiāng，恐kǒng余yú无wú此cǐ看kàn花huā时shí。

去年已负海棠期，今岁还当卧病时。

造物小儿应见相，恐余无此看花时。

去年已負海棠期，今歲還當臥病時。

造物小兒應見相，恐餘無此看花時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年已经背着海棠期，今年还将生病卧床时。造物主孩子应该看到相，恐怕我没有这样看花时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年已經揹着海棠期，今年還將生病臥牀時。造物主孩子應該看到相，恐怕我沒有這樣看花時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

去年已负海棠期：去年已经错过了与海棠花的约会。今岁还当卧病时：今年又恰逢卧病在床的时候。造物小儿应见相：造物主的小孩（比喻命运）应该看到了我的境遇，恐怕我没有机会再欣赏花朵了。去年已負海棠期：去年已經錯過了與海棠花的約會。今歲還當臥病時：今年又恰逢臥病在牀的時候。造物小兒應見相：造物主的小孩（比喻命運）應該看到了我的境遇，恐怕我沒有機會再欣賞花朵了。

赏析

去年已经背着海棠期，今年还将生病卧床时。造物主孩子应该看到相，恐怕我没有这样看花时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年已經揹着海棠期，今年還將生病臥牀時。造物主孩子應該看到相，恐怕我沒有這樣看花時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表