雨中怀竹隐 雨中懷竹隱
还因今夜雨，忆着故山凉。
野水循除急，修筠出屋长。
萤光侵蕙帐，鼠迹乱书囊。
岂不念归去，怀哉方绝粮。
還因今夜雨，憶着故山涼。
野水循除急，修筠出屋長。
螢光侵蕙帳，鼠跡亂書囊。
豈不念歸去，懷哉方絕糧。
分享
译文
还因为现在雨，回忆着所以山凉。野水沿除急，修箔出屋长。萤火虫光侵蕙帐，鼠迹乱书囊。难道不想回家去，怀呢弹尽粮绝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還因爲現在雨，回憶着所以山涼。野水沿除急，修箔出屋長。螢火蟲光侵蕙帳，鼠跡亂書囊。難道不想回家去，懷呢彈盡糧絕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘竹隐’指的是隐居在竹林中的人，表达了诗人对故乡山水的怀念。‘野水’指的是山间的溪流，‘修筠’是指修长的竹子。‘萤光’和‘鼠迹’描绘了夜晚的景象，营造出一种清幽的氛围。‘怀哉’表示深深的思念，‘绝粮’则表达了诗人身处困境的无奈。詩中‘竹隱’指的是隱居在竹林中的人，表達了詩人對故鄉山水的懷念。‘野水’指的是山間的溪流，‘修筠’是指修長的竹子。‘螢光’和‘鼠跡’描繪了夜晚的景象，營造出一種清幽的氛圍。‘懷哉’表示深深的思念，‘絕糧’則表達了詩人身處困境的無奈。
赏析
还因为现在雨，回忆着所以山凉。野水沿除急，修箔出屋长。萤火虫光侵蕙帐，鼠迹乱书囊。难道不想回家去，怀呢弹尽粮绝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還因爲現在雨，回憶着所以山涼。野水沿除急，修箔出屋長。螢火蟲光侵蕙帳，鼠跡亂書囊。難道不想回家去，懷呢彈盡糧絕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考