雨中不出呈斯远兼示成父四首 雨中不出呈斯遠兼示成父四首

yǔ zhōng bù chū chéng sī yuǎn jiān shì chéng fù sì shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

湖hú外wài频pín年nián客kè，江jiāng东dōng迩ěr日rì归guī。

欲yù知zhī年nián事shì迫pò，看kàn取qǔ鬓bìn毛máo非fēi。

寄jì意yì虽suī梅méi柳liǔ，关guān心xīn在zài蕨jué薇wēi。

令lìng余yú倒dào芒máng屦jù，须xū子zi叩kòu紫zǐ扉fēi。

湖外频年客，江东迩日归。

欲知年事迫，看取鬓毛非。

寄意虽梅柳，关心在蕨薇。

令余倒芒屦，须子叩紫扉。

湖外頻年客，江東邇日歸。

欲知年事迫，看取鬢毛非。

寄意雖梅柳，關心在蕨薇。

令餘倒芒屨，鬚子叩紫扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖外连年客，江东近天回家。想知道年事情紧迫，看看鬓毛不。寄意就是梅柳，关心在蕨薇。令我倒芒鞋，需要你敲紫门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖外連年客，江東近天回家。想知道年事情緊迫，看看鬢毛不。寄意就是梅柳，關心在蕨薇。令我倒芒鞋，需要你敲紫門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湖外频年客：在湖外多年作客。江东迩日归：最近从江东归来。年事迫：年纪大了。鬓毛非：鬓发已经斑白。寄意虽梅柳：虽然寄托心意于梅花和柳树。关心在蕨薇：但关心的是野菜和薇草。令余倒芒屦：让我倒穿着芒鞋。须子叩紫扉：须得你去敲紫色的门。湖外頻年客：在湖外多年作客。江東邇日歸：最近從江東歸來。年事迫：年紀大了。鬢毛非：鬢髮已經斑白。寄意雖梅柳：雖然寄託心意於梅花和柳樹。關心在蕨薇：但關心的是野菜和薇草。令餘倒芒屨：讓我倒穿着芒鞋。鬚子叩紫扉：須得你去敲紫色的門。

赏析

湖外连年客，江东近天回家。想知道年事情紧迫，看看鬓毛不。寄意就是梅柳，关心在蕨薇。令我倒芒鞋，需要你敲紫门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖外連年客，江東近天回家。想知道年事情緊迫，看看鬢毛不。寄意就是梅柳，關心在蕨薇。令我倒芒鞋，需要你敲紫門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表