迂斋往葛水道中蚤起有诗见寄次韵答之 迂齋往葛水道中蚤起有詩見寄次韻答之
桑柘阴中数亩村,病多终日厌昏昏。
忽传寄我道间作,径欲过君竹下门。
坐看诸公上台省,谁知陶令在田园。
文章勋业元难并,未易轻为得失论。
桑柘陰中數畝村,病多終日厭昏昏。
忽傳寄我道間作,徑欲過君竹下門。
坐看諸公上臺省,誰知陶令在田園。
文章勳業元難並,未易輕爲得失論。
分享
译文
桑树阴中有几亩地村,病人多终日厌昏昏。忽然传寄我道间作,一直想超过你竹下门。坐看诸位上台省,谁知陶令在田园。文章功勋元很难同时,不容易为得失论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桑樹陰中有幾畝地村,病人多終日厭昏昏。忽然傳寄我道間作,一直想超過你竹下門。坐看諸位上臺省,誰知陶令在田園。文章功勳元很難同時,不容易爲得失論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在葛水道中早起的景象,表达了对田园生活的向往以及对官场生活的厌倦。‘桑柘阴中数亩村’指村庄被桑树和柘树所环绕,‘病多终日厌昏昏’表达了诗人多病且对日复一日的昏沉生活感到厌倦。‘忽传寄我道间作’指突然收到友人的诗作,‘径欲过君竹下门’表示诗人想要前往友人家中。‘坐看诸公上台省’指旁观官场中的人上台省,‘谁知陶令在田园’表达了诗人对陶渊明田园生活的向往。‘文章勋业元难并’指出文章和功业难以兼顾,‘未易轻为得失论’则表示不应轻易对得失作出评判。本詩描繪了詩人在葛水道中早起的景象,表達了對田園生活的嚮往以及對官場生活的厭倦。‘桑柘陰中數畝村’指村莊被桑樹和柘樹所環繞,‘病多終日厭昏昏’表達了詩人多病且對日復一日的昏沉生活感到厭倦。‘忽傳寄我道間作’指突然收到友人的詩作,‘徑欲過君竹下門’表示詩人想要前往友人家中。‘坐看諸公上臺省’指旁觀官場中的人上臺省,‘誰知陶令在田園’表達了詩人對陶淵明田園生活的嚮往。‘文章勳業元難並’指出文章和功業難以兼顧,‘未易輕爲得失論’則表示不應輕易對得失作出評判。
赏析
桑树阴中有几亩地村,病人多终日厌昏昏。忽然传寄我道间作,一直想超过你竹下门。坐看诸位上台省,谁知陶令在田园。文章功勋元很难同时,不容易为得失论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桑樹陰中有幾畝地村,病人多終日厭昏昏。忽然傳寄我道間作,一直想超過你竹下門。坐看諸位上臺省,誰知陶令在田園。文章功勳元很難同時,不容易爲得失論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考