玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 玉汝從溧陽來辱李晦庵以詩問訊次韻寄答二首
有身真有累,无地亦无锥。
遇事频三北,干时愧六奇。
自嗟寒若此,谁闵病而衰。
已办穷秋去,宁余几日思。
有身真有累,無地亦無錐。
遇事頻三北,干時愧六奇。
自嗟寒若此,誰閔病而衰。
已辦窮秋去,寧餘幾日思。
分享
译文
有人真的有累,没有土地也没有锥。遇到事情接连三北,干时羞愧六奇。自嗟寒这样,谁为病而衰。已经准备好尽的秋天离开,难道我几天思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有人真的有累,沒有土地也沒有錐。遇到事情接連三北,干時羞愧六奇。自嗟寒這樣,誰爲病而衰。已經準備好盡的秋天離開,難道我幾天思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代赵蕃所作,诗中表达了诗人对自身境遇的感慨。‘有身真有累’意指身体虽在,却感到身心疲惫。‘无地亦无锥’比喻无处安身立命。‘遇事频三北’指诗人多次遭遇困境。‘干时愧六奇’表示在关键时刻感到自己的才能不足。‘自嗟寒若此’感叹自己境遇凄凉。‘谁闵病而衰’表达诗人对自身病弱之苦的感慨。‘已办穷秋去’意味着诗人已准备好度过艰难的秋天。‘宁余几日思’表示诗人对未来仍抱有希望,期待能有几天安宁的时光。此詩爲宋代趙蕃所作,詩中表達了詩人對自身境遇的感慨。‘有身真有累’意指身體雖在,卻感到身心疲憊。‘無地亦無錐’比喻無處安身立命。‘遇事頻三北’指詩人多次遭遇困境。‘干時愧六奇’表示在關鍵時刻感到自己的才能不足。‘自嗟寒若此’感嘆自己境遇淒涼。‘誰閔病而衰’表達詩人對自身病弱之苦的感慨。‘已辦窮秋去’意味着詩人已準備好度過艱難的秋天。‘寧餘幾日思’表示詩人對未來仍抱有希望,期待能有幾天安寧的時光。
赏析
有人真的有累,没有土地也没有锥。遇到事情接连三北,干时羞愧六奇。自嗟寒这样,谁为病而衰。已经准备好尽的秋天离开,难道我几天思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有人真的有累,沒有土地也沒有錐。遇到事情接連三北,干時羞愧六奇。自嗟寒這樣,誰爲病而衰。已經準備好盡的秋天離開,難道我幾天思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考