与潘文叔游衡岳四首 其一 與潘文叔遊衡嶽四首 其一
欲行雨如蓰,既出云若涌。
山高一身微,风动万国汹。
岂唯林木悲,亦为毛发悚。
众谓当亟回,吾行便贾勇。
欲行雨如蓰,既出雲若湧。
山高一身微,風動萬國洶。
豈唯林木悲,亦爲毛髮悚。
衆謂當亟回,吾行便賈勇。
分享
译文
想走下到五倍,出来后说如果涌。山高一身微,风动天下混乱。不仅林木悲伤,也为毛发悚。众人认为应当立即回,我行便鼓足勇气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想走下到五倍,出來後說如果湧。山高一身微,風動天下混亂。不僅林木悲傷,也爲毛髮悚。衆人認爲應當立即回,我行便鼓足勇氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者与潘文叔游衡岳时,看到云雨涌动、山高风大的壮阔景象,表达了作者面对自然力量的敬畏和勇往直前的精神。‘欲行雨如蓰’比喻雨水如同蓑草一样茂盛,‘既出云若涌’形容云彩如潮水般涌现。‘山高一身微’写出了作者在高山之下的渺小感,‘风动万国汹’则以风起时如万国动荡来形容风的猛烈。‘岂唯林木悲,亦为毛发悚’强调了风势之大,连草木和毛发都为之颤栗。‘众谓当亟回’说明周围的人劝告作者应迅速返回,而‘吾行便贾勇’则表现出作者不畏艰险、勇往直前的决心。詩中描繪了作者與潘文叔遊衡嶽時,看到雲雨湧動、山高風大的壯闊景象,表達了作者面對自然力量的敬畏和勇往直前的精神。‘欲行雨如蓰’比喻雨水如同蓑草一樣茂盛,‘既出雲若湧’形容雲彩如潮水般湧現。‘山高一身微’寫出了作者在高山之下的渺小感,‘風動萬國洶’則以風起時如萬國動盪來形容風的猛烈。‘豈唯林木悲,亦爲毛髮悚’強調了風勢之大,連草木和毛髮都爲之顫慄。‘衆謂當亟回’說明周圍的人勸告作者應迅速返回,而‘吾行便賈勇’則表現出作者不畏艱險、勇往直前的決心。
赏析
想走下到五倍,出来后说如果涌。山高一身微,风动天下混乱。不仅林木悲伤,也为毛发悚。众人认为应当立即回,我行便鼓足勇气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想走下到五倍,出來後說如果湧。山高一身微,風動天下混亂。不僅林木悲傷,也爲毛髮悚。衆人認爲應當立即回,我行便鼓足勇氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考