郁孤台 鬱孤臺
合水自汀庾，更时阅汉唐。
郁孤居耸特，望阙漫更张。
层台吾家复，壮势江右望。
旧游那复省，老至增悲伤。
里巷盛人物，登临多发扬。
士人皆孙李，必诵苏与黄。
不但山水窟，自是仙佛乡。
扶舆淑气钟，宁谓接遐荒。
历访愁重跅，再来期裹粮。
悬知耳目接，故与闻听详。
合水自汀庾，更時閱漢唐。
鬱孤居聳特，望闕漫更張。
層臺吾家復，壯勢江右望。
舊遊那復省，老至增悲傷。
里巷盛人物，登臨多發揚。
士人皆孫李，必誦蘇與黃。
不但山水窟，自是仙佛鄉。
扶輿淑氣鍾，寧謂接遐荒。
歷訪愁重跅，再來期裹糧。
懸知耳目接，故與聞聽詳。
分享
译文
结合水从汀。，更时常看汉唐。郁孤立无援感到特别，望阙随意更改。层台我家又，壮势江右望。老朋友那又省，老来增加悲伤。小巷里大人物，登到多发扬。的士人都孙李，一定要读苏与黄。不只是山水窟，从这仙佛乡。扶舆淑气聚集，宁对连接遥远的地方。遍访愁重跅，再来一裹粮。悬知道耳目接，所以和听到详细。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結合水從汀。，更時常看漢唐。鬱孤立無援感到特別，望闕隨意更改。層臺我家又，壯勢江右望。老朋友那又省，老來增加悲傷。小巷裏大人物，登到多發揚。的士人都孫李，一定要讀蘇與黃。不只是山水窟，從這仙佛鄉。扶輿淑氣聚集，寧對連接遙遠的地方。遍訪愁重跅，再來一裹糧。懸知道耳目接，所以和聽到詳細。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
郁孤台：郁孤，即郁孤山，位于今江西省赣州市；汀庾，指汀洲和庾岭；汉唐，指汉朝和唐朝；望阙，指向朝廷的方向；江右，指江西地区；里巷，指街巷；孙李，指孙权和李白；苏与黄，指苏轼和黄庭坚；山水窟，指山水之间的小洞；扶舆，指车驾；淑气，指和善之气；遐荒，指遥远的地方。鬱孤臺：鬱孤，即鬱孤山，位於今江西省贛州市；汀庾，指汀洲和庾嶺；漢唐，指漢朝和唐朝；望闕，指向朝廷的方向；江右，指江西地區；里巷，指街巷；孫李，指孫權和李白；蘇與黃，指蘇軾和黃庭堅；山水窟，指山水之間的小洞；扶輿，指車駕；淑氣，指和善之氣；遐荒，指遙遠的地方。
赏析
结合水从汀。，更时常看汉唐。郁孤立无援感到特别，望阙随意更改。层台我家又，壮势江右望。老朋友那又省，老来增加悲伤。小巷里大人物，登到多发扬。的士人都孙李，一定要读苏与黄。不只是山水窟，从这仙佛乡。扶舆淑气聚集，宁对连接遥远的地方。遍访愁重跅，再来一裹粮。悬知道耳目接，所以和听到详细。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結合水從汀。，更時常看漢唐。鬱孤立無援感到特別，望闕隨意更改。層臺我家又，壯勢江右望。老朋友那又省，老來增加悲傷。小巷裏大人物，登到多發揚。的士人都孫李，一定要讀蘇與黃。不只是山水窟，從這仙佛鄉。扶輿淑氣聚集，寧對連接遙遠的地方。遍訪愁重跅，再來一裹糧。懸知道耳目接，所以和聽到詳細。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考