有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者 有聞若管吹者意兒童爲之問之乃鳥有名竹管者

yǒu wén ruò guǎn chuī zhě yì ér tóng wèi zhī wèn zhī nǎi niǎo yǒu míng zhú guǎn zhě

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

细xì听tīng非fēi笛dí复fù非fēi芦lú，绝jué讶yà儿ér童tóng底dǐ所suǒ呼hū。

邂xiè逅hòu因yīn之zhī问wèn何hé似shì，鸟niǎo鸣míng竹zhú管guǎn自zì乌wū乌wū。

细听非笛复非芦，绝讶儿童底所呼。

邂逅因之问何似，鸟鸣竹管自乌乌。

細聽非笛復非蘆，絕訝兒童底所呼。

邂逅因之問何似，鳥鳴竹管自烏烏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仔细听并不是笛又不是葫芦，绝讶儿童底所呼。邂逅因之问怎么样，鸟叫声竹管从乌鸦乌鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仔細聽並不是笛又不是葫蘆，絕訝兒童底所呼。邂逅因之問怎麼樣，鳥叫聲竹管從烏鴉烏鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中，‘细听非笛复非芦’指仔细聆听后，发现并非笛声也不是芦苇声。‘绝讶儿童底所呼’表示对此感到十分惊讶，原来孩子们在叫这种鸟。‘邂逅因之问何似’意为偶然听到后，便向他们询问这是什么鸟。‘鸟鸣竹管自乌乌’则形容这种鸟的鸣叫声就像是从竹管中发出来的一般。此詩中，‘細聽非笛復非蘆’指仔細聆聽後，發現並非笛聲也不是蘆葦聲。‘絕訝兒童底所呼’表示對此感到十分驚訝，原來孩子們在叫這種鳥。‘邂逅因之問何似’意爲偶然聽到後，便向他們詢問這是什麼鳥。‘鳥鳴竹管自烏烏’則形容這種鳥的鳴叫聲就像是從竹管中發出來的一般。

赏析

仔细听并不是笛又不是葫芦，绝讶儿童底所呼。邂逅因之问怎么样，鸟叫声竹管从乌鸦乌鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仔細聽並不是笛又不是葫蘆，絕訝兒童底所呼。邂逅因之問怎麼樣，鳥叫聲竹管從烏鴉烏鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表