幽居 幽居

yōu jū

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

窗chuāng前qián亦yì何hé有yǒu，有yǒu槐huái俨yǎn而ér长zhǎng。

植zhí之zhī自zì谁shuí欤yú，花huā开kāi几jǐ经jīng黄huáng。

那nà知zhī窗chuāng中zhōng人rén，不bù作zuò昔xī日rì忙máng。

但dàn恋liàn六liù月yuè荫yīn，超chāo然rán傲ào羲xī皇huáng。

窗前亦何有，有槐俨而长。

植之自谁欤，花开几经黄。

那知窗中人，不作昔日忙。

但恋六月荫，超然傲羲皇。

窗前亦何有，有槐儼而長。

植之自誰歟，花開幾經黃。

那知窗中人，不作昔日忙。

但戀六月蔭，超然傲羲皇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

窗户前也有什么，有槐庄重而长。种植的自然是谁吗，花开几乎经黄。那知窗中的人，不做过去忙。只是留恋六月荫，超然傲慢羲皇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗戶前也有什麼，有槐莊重而長。種植的自然是誰嗎，花開幾乎經黃。那知窗中的人，不做過去忙。只是留戀六月蔭，超然傲慢羲皇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“俨”字意为直立，形容槐树高大；“欤”字是疑问语气词，相当于‘吗’或‘呢’；“超然傲羲皇”中的‘羲皇’指的是上古时代的伏羲氏和女娲氏，这里指代世俗的纷扰，表达了诗人超脱世俗的心态。“儼”字意爲直立，形容槐樹高大；“歟”字是疑問語氣詞，相當於‘嗎’或‘呢’；“超然傲羲皇”中的‘羲皇’指的是上古時代的伏羲氏和女媧氏，這裏指代世俗的紛擾，表達了詩人超脫世俗的心態。

赏析

窗户前也有什么，有槐庄重而长。种植的自然是谁吗，花开几乎经黄。那知窗中的人，不做过去忙。只是留恋六月荫，超然傲慢羲皇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗戶前也有什麼，有槐莊重而長。種植的自然是誰嗎，花開幾乎經黃。那知窗中的人，不做過去忙。只是留戀六月蔭，超然傲慢羲皇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表