又简张王臣 又簡張王臣
留落殊方少故人,岂其再见愈情亲。
几因高论兴衰飒,频藉深杯慰苦辛。
只道朝天在长夏,那知奉檄又残春。
未闻行日先惆怅,君复何忧慨此身。
留落殊方少故人,豈其再見愈情親。
幾因高論興衰颯,頻藉深杯慰苦辛。
只道朝天在長夏,那知奉檄又殘春。
未聞行日先惆悵,君復何憂慨此身。
分享
译文
留落在远方小朋友,难道他再次出现越情亲。几乎就高论兴衰飒飒的风声,多次藉深杯安慰痛苦。只道朝天在长夏,那知奉命又残春。没有听说每天行先惆怅,你还有什么忧愁感慨这身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考留落在遠方小朋友,難道他再次出現越情親。幾乎就高論興衰颯颯的風聲,多次藉深杯安慰痛苦。只道朝天在長夏,那知奉命又殘春。沒有聽說每天行先惆悵,你還有什麼憂愁感慨這身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
殊方:他乡;高论:高深的言论;奉檄:接受命令;惆怅:忧愁。这首诗表达了诗人对友人的深厚情感,以及对仕途无常的感慨。殊方:他鄉;高論:高深的言論;奉檄:接受命令;惆悵:憂愁。這首詩表達了詩人對友人的深厚情感,以及對仕途無常的感慨。
赏析
留落在远方小朋友,难道他再次出现越情亲。几乎就高论兴衰飒飒的风声,多次藉深杯安慰痛苦。只道朝天在长夏,那知奉命又残春。没有听说每天行先惆怅,你还有什么忧愁感慨这身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考留落在遠方小朋友,難道他再次出現越情親。幾乎就高論興衰颯颯的風聲,多次藉深杯安慰痛苦。只道朝天在長夏,那知奉命又殘春。沒有聽說每天行先惆悵,你還有什麼憂愁感慨這身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考