又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 又次韻宋茂叔送行五絕兼謝修叔

yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

送sòng我wǒ归guī舟zhōu水shuǐ一yī篙gāo,更gèng携xié佳jiā语yǔ赆jìn吾wú曹cáo。

暮mù云yún真zhēn作zuò江jiāng东dōng去qù,不bù复fù沅yuán湘xiāng诵sòng楚chǔ骚sāo。

送我归舟水一篙,更携佳语赆吾曹。

暮云真作江东去,不复沅湘诵楚骚。

送我歸舟水一篙,更攜佳語贐吾曹。

暮雲真作江東去,不復沅湘誦楚騷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送我回船水一竹篙,更携佳句路费我们。暮云真作江东去,不再沅湘楚骚背诵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送我回船水一竹篙,更攜佳句路費我們。暮雲真作江東去,不再沅湘楚騷背誦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗是宋代赵蕃所作的五言绝句。首句‘送我归舟水一篙’描绘了送行者用一篙推动船只送别,‘更携佳语赆吾曹’表达了送行者还带来了美好的话语作为礼物。第三句‘暮云真作江东去’意味着随着暮云的离去,诗人也将前往江东。最后一句‘不复沅湘诵楚骚’表示诗人将远离沅湘之地,不再吟咏楚骚。整首诗以送别为主题,表达了离别之情和对友情的珍视。‘楚骚’指战国时期楚国诗人屈原所作的《离骚》,是中国文学史上的名篇。本詩是宋代趙蕃所作的五言絕句。首句‘送我歸舟水一篙’描繪了送行者用一篙推動船隻送別,‘更攜佳語贐吾曹’表達了送行者還帶來了美好的話語作爲禮物。第三句‘暮雲真作江東去’意味着隨着暮雲的離去,詩人也將前往江東。最後一句‘不復沅湘誦楚騷’表示詩人將遠離沅湘之地,不再吟詠楚騷。整首詩以送別爲主題,表達了離別之情和對友情的珍視。‘楚騷’指戰國時期楚國詩人屈原所作的《離騷》,是中國文學史上的名篇。

赏析

送我回船水一竹篙,更携佳句路费我们。暮云真作江东去,不再沅湘楚骚背诵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送我回船水一竹篙,更攜佳句路費我們。暮雲真作江東去,不再沅湘楚騷背誦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表