用韵示成交 用韻示成交
林动风微扫,庭空月正方。
不知昼已短,但觉夜初长。
了了游乖旧,骎骎老至将。
街头卖紫角,瓮里洒鹅黄。
林動風微掃,庭空月正方。
不知晝已短,但覺夜初長。
了了遊乖舊,駸駸老至將。
街頭賣紫角,甕裏灑鵝黃。
分享
译文
林动风微微扫,空庭月正正在。不知道白天已经短,只是觉得夜初长。清楚游不过去,骎骎老来将。街头卖紫色角,瓮里洒鹅黄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林動風微微掃,空庭月正正在。不知道白天已經短,只是覺得夜初長。清楚遊不過去,駸駸老來將。街頭賣紫色角,甕裏灑鵝黃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在庭院中感受到的宁静与时光流逝的感慨。‘林动风微扫’形象地描绘了风轻拂树林的景象;‘庭空月正方’则表现了庭院中空旷明亮的月光。‘不知昼已短,但觉夜初长’表达了诗人对时间流逝的感慨,白天不知不觉就短了,夜晚却觉得时间刚刚开始变长。‘了了游乖旧’中的‘了了’形容清晰明了,‘游乖旧’指旧友渐行渐远;‘骎骎老至将’中的‘骎骎’形容马跑得快的样子,比喻时间飞逝,老年将至。‘街头卖紫角,瓮里洒鹅黄’则是描绘了诗人所见到的市井景象,紫角和鹅黄分别指代紫色和黄色的物品,增添了诗的生活气息。此詩描繪了詩人在庭院中感受到的寧靜與時光流逝的感慨。‘林動風微掃’形象地描繪了風輕拂樹林的景象;‘庭空月正方’則表現了庭院中空曠明亮的月光。‘不知晝已短,但覺夜初長’表達了詩人對時間流逝的感慨,白天不知不覺就短了,夜晚卻覺得時間剛剛開始變長。‘了了遊乖舊’中的‘了了’形容清晰明瞭,‘遊乖舊’指舊友漸行漸遠;‘駸駸老至將’中的‘駸駸’形容馬跑得快的樣子,比喻時間飛逝,老年將至。‘街頭賣紫角,甕裏灑鵝黃’則是描繪了詩人所見到的市井景象,紫角和鵝黃分別指代紫色和黃色的物品,增添了詩的生活氣息。
赏析
林动风微微扫,空庭月正正在。不知道白天已经短,只是觉得夜初长。清楚游不过去,骎骎老来将。街头卖紫色角,瓮里洒鹅黄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林動風微微掃,空庭月正正在。不知道白天已經短,只是覺得夜初長。清楚遊不過去,駸駸老來將。街頭賣紫色角,甕裏灑鵝黃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考