用送成父弟韵送周明甫赴补 用送成父弟韻送周明甫赴補
诏取咸知有定员,朋来争欲副招延。
扬眉欲竞将谁与,见敌能轻孰子先。
养志乡时惟负米,薄游今日暂求船。
男儿富贵须勤苦,笑我区区但眼前。
詔取鹹知有定員,朋來爭欲副招延。
揚眉欲競將誰與,見敵能輕孰子先。
養志鄉時惟負米,薄遊今日暫求船。
男兒富貴須勤苦,笑我區區但眼前。
分享
译文
下诏选取都知道有固定人数,朋友来争着要副邀请。扬眉吐气想竞争将与谁,看见敌人能轻谁你先。养志乡时只有背米,出游今天暂时找船。男孩富贵要辛苦,笑我小小但眼前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下詔選取都知道有固定人數,朋友來爭着要副邀請。揚眉吐氣想競爭將與誰,看見敵人能輕誰你先。養志鄉時只有背米,出遊今天暫時找船。男孩富貴要辛苦,笑我小小但眼前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代赵蕃所作,诗中表达了诗人对周明甫赴任的勉励之情。'诏取咸知有定员'指朝廷征召人才,但名额有限;'朋来争欲副招延'说明朋友们都希望得到朝廷的征召。'扬眉欲竞将谁与'表达了诗人对周明甫才华的赞赏;'见敌能轻孰子先'则是对其勇敢的肯定。'养志乡时惟负米'描绘了周明甫在家乡勤奋耕读的形象;'薄游今日暂求船'说明他为了求取功名而外出。最后两句'男儿富贵须勤苦,笑我区区但眼前'是对周明甫的勉励,告诉他要勤奋努力,不要只看眼前的利益。此詩爲宋代趙蕃所作,詩中表達了詩人對周明甫赴任的勉勵之情。'詔取鹹知有定員'指朝廷徵召人才,但名額有限;'朋來爭欲副招延'說明朋友們都希望得到朝廷的徵召。'揚眉欲競將誰與'表達了詩人對周明甫才華的讚賞;'見敵能輕孰子先'則是對其勇敢的肯定。'養志鄉時惟負米'描繪了周明甫在家鄉勤奮耕讀的形象;'薄遊今日暫求船'說明他爲了求取功名而外出。最後兩句'男兒富貴須勤苦,笑我區區但眼前'是對周明甫的勉勵,告訴他要勤奮努力,不要只看眼前的利益。
赏析
下诏选取都知道有固定人数,朋友来争着要副邀请。扬眉吐气想竞争将与谁,看见敌人能轻谁你先。养志乡时只有背米,出游今天暂时找船。男孩富贵要辛苦,笑我小小但眼前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下詔選取都知道有固定人數,朋友來爭着要副邀請。揚眉吐氣想競爭將與誰,看見敵人能輕誰你先。養志鄉時只有背米,出遊今天暫時找船。男孩富貴要辛苦,笑我小小但眼前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考