用斯远韵寄赵湖州三首 用斯遠韻寄趙湖州三首

yòng sī yuǎn yùn jì zhào hú zhōu sān shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

别bié去qù虽suī天tiān外wài,书shū行xíng每měi便biàn中zhōng。

昼zhòu吟yín宵xiāo不bù断duàn,夜yè梦mèng晓xiǎo还hái空kōng。

时shí用yòng有yǒu显xiǎn晦huì,交jiāo情qíng无wú达dá穷qióng。

看kàn公gōng与yǔ徐xú孺rú,宁níng复fù计jì违wéi从cóng。

别去虽天外,书行每便中。

昼吟宵不断,夜梦晓还空。

时用有显晦,交情无达穷。

看公与徐孺,宁复计违从。

別去雖天外,書行每便中。

晝吟宵不斷,夜夢曉還空。

時用有顯晦,交情無達窮。

看公與徐孺,寧復計違從。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

别离开虽然天外,书中每就行。白天在夜间不断,夜里梦见清晨返回空。时用有明暗,感情没有达到。看公与徐孺,还有计划违背从。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別離開雖然天外,書中每就行。白天在夜間不斷,夜裏夢見清晨返回空。時用有明暗,感情沒有達到。看公與徐孺,還有計劃違背從。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过‘别去虽天外,书行每便中’表达了作者与友人虽相隔遥远,但书信往来频繁的情景。‘昼吟宵不断,夜梦晓还空’描绘了作者对友人的思念之情,以及梦境中与友人的相聚又醒来的空虚。‘时用有显晦,交情无达穷’说明了事物的有用与否有时不明显,但真正的友情是无尽的。最后一句‘看公与徐孺,宁复计违从’用典,表达了作者对友人赵蕃和徐孺子般深厚友情的赞赏,以及不计较违背常规的友情。本詩通過‘別去雖天外,書行每便中’表達了作者與友人雖相隔遙遠,但書信往來頻繁的情景。‘晝吟宵不斷,夜夢曉還空’描繪了作者對友人的思念之情,以及夢境中與友人的相聚又醒來的空虛。‘時用有顯晦,交情無達窮’說明了事物的有用與否有時不明顯,但真正的友情是無盡的。最後一句‘看公與徐孺,寧復計違從’用典,表達了作者對友人趙蕃和徐孺子般深厚友情的讚賞,以及不計較違背常規的友情。

赏析

别离开虽然天外,书中每就行。白天在夜间不断,夜里梦见清晨返回空。时用有明暗,感情没有达到。看公与徐孺,还有计划违背从。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別離開雖然天外,書中每就行。白天在夜間不斷,夜裏夢見清晨返回空。時用有明暗,感情沒有達到。看公與徐孺,還有計劃違背從。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表