咏书斋梅 詠書齋梅

yǒng shū zhāi méi

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

忆yì昨zuó看kàn梅méi恨hèn不bù早zǎo，而ér今jīn顾gù索suǒ晚wǎn方fāng开kāi。

朝cháo来lái已yǐ作zuò二èr月yuè暖nuǎn，花huā事shì应yīng怜lián老lǎo境jìng催cuī。

防fáng护hù可kě加jiā人rén漫màn巧qiǎo，飘piāo零líng未wèi免miǎn句jù空kōng哀āi。

夜yè深shēn耿gěng耿gěng欲yù忘wàng寐mèi，明míng日rì更gèng忧yōu风fēng雨yǔ来lái。

忆昨看梅恨不早，而今顾索晚方开。

朝来已作二月暖，花事应怜老境催。

防护可加人漫巧，飘零未免句空哀。

夜深耿耿欲忘寐，明日更忧风雨来。

憶昨看梅恨不早，而今顧索晚方開。

朝來已作二月暖，花事應憐老境催。

防護可加人漫巧，飄零未免句空哀。

夜深耿耿欲忘寐，明日更憂風雨來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想起昨天看梅恨不能早点，而现在回头要晚上才开。朝来已作二月温暖，事情应该可怜老边境催花。防护可以给人浪漫技巧，飘零不免句空白哀伤。深夜耿耿要忘记睡觉，第二天再担心风雨来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起昨天看梅恨不能早點，而現在回頭要晚上纔開。朝來已作二月溫暖，事情應該可憐老邊境催花。防護可以給人浪漫技巧，飄零不免句空白哀傷。深夜耿耿要忘記睡覺，第二天再擔心風雨來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比昨日的期待与今日的遗憾，抒发了诗人对时间流逝的感慨。'朝来已作二月暖'描绘了春天的气息，而'花事应怜老境催'则表达了诗人对年华逝去的无奈。'防护可加人漫巧'和'飘零未免句空哀'反映了诗人对梅花易逝的哀叹。'夜深耿耿欲忘寐，明日更忧风雨来'则表达了诗人对梅花未来的担忧。詩中通過對比昨日的期待與今日的遺憾，抒發了詩人對時間流逝的感慨。'朝來已作二月暖'描繪了春天的氣息，而'花事應憐老境催'則表達了詩人對年華逝去的無奈。'防護可加人漫巧'和'飄零未免句空哀'反映了詩人對梅花易逝的哀嘆。'夜深耿耿欲忘寐，明日更憂風雨來'則表達了詩人對梅花未來的擔憂。

赏析

想起昨天看梅恨不能早点，而现在回头要晚上才开。朝来已作二月温暖，事情应该可怜老边境催花。防护可以给人浪漫技巧，飘零不免句空白哀伤。深夜耿耿要忘记睡觉，第二天再担心风雨来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起昨天看梅恨不能早點，而現在回頭要晚上纔開。朝來已作二月溫暖，事情應該可憐老邊境催花。防護可以給人浪漫技巧，飄零不免句空白哀傷。深夜耿耿要忘記睡覺，第二天再擔心風雨來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表