用前韵再简明叔仲威 用前韻再簡明叔仲威
晨兴袄子欠黄绵,宿火灰深更苦翻。
官冷自疏凫鹜进,儿饥不作雁鹅喧。
孰云数口须微禄,已料此身终灌园。
二子交期非势利,故能冲雀屡排门。
晨興襖子欠黃綿,宿火灰深更苦翻。
官冷自疏鳧鶩進,兒飢不作雁鵝喧。
孰雲數口須微祿,已料此身終灌園。
二子交期非勢利,故能衝雀屢排門。
分享
译文
晨兴袄子欠黄绵,在火灰深更辛苦翻。官冷自疏野鸭子鸭子向前,孩子饿不作雁鹅大声。谁说几口需要微禄,已经估计这一生灌园。二子交期并不是有利,所以能冲雀屡次推开门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晨興襖子欠黃綿,在火灰深更辛苦翻。官冷自疏野鴨子鴨子向前,孩子餓不作雁鵝大聲。誰說幾口需要微祿,已經估計這一生灌園。二子交期並不是有利,所以能衝雀屢次推開門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
袄子:短衣。欠:缺少。黄绵:黄棉。宿火:夜晚留下的火。灰深:灰烬深厚。更苦翻:更加苦涩。官冷:官场冷淡。自疏:自己疏远。凫鹜:野鸭。儿饥:孩子饥饿。不作:不发出。雁鹅:雁和鹅。喧:喧闹。数口:数口之家。微禄:微薄的俸禄。灌园:种园。二子:两个儿子。交期:期待。势利:势力和利益。冲雀:驱逐麻雀。排门:推门。襖子:短衣。欠:缺少。黃綿:黃棉。宿火:夜晚留下的火。灰深:灰燼深厚。更苦翻:更加苦澀。官冷:官場冷淡。自疏:自己疏遠。鳧鶩:野鴨。兒飢:孩子飢餓。不作:不發出。雁鵝:雁和鵝。喧:喧鬧。數口:數口之家。微祿:微薄的俸祿。灌園:種園。二子:兩個兒子。交期:期待。勢利:勢力和利益。衝雀:驅逐麻雀。排門:推門。
赏析
晨兴袄子欠黄绵,在火灰深更辛苦翻。官冷自疏野鸭子鸭子向前,孩子饿不作雁鹅大声。谁说几口需要微禄,已经估计这一生灌园。二子交期并不是有利,所以能冲雀屡次推开门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晨興襖子欠黃綿,在火灰深更辛苦翻。官冷自疏野鴨子鴨子向前,孩子餓不作雁鵝大聲。誰說幾口需要微祿,已經估計這一生灌園。二子交期並不是有利,所以能衝雀屢次推開門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考