用前韵寄明叔 用前韻寄明叔
须白底用悲，我十君二五。
亦莫问此身，寒暑堪几数。
别君春已夏，往往疏劳苦。
况说买江天，重听诵诗许。
君德故有基，层台繇累土。
不问鸱鸮诗，犹谓民或侮。
如我乃宜归，舍农即为圃。
永与世俗辞，君来当勿户。
須白底用悲，我十君二五。
亦莫問此身，寒暑堪幾數。
別君春已夏，往往疏勞苦。
況說買江天，重聽誦詩許。
君德故有基，層臺繇累土。
不問鴟鴞詩，猶謂民或侮。
如我乃宜歸，舍農即爲圃。
永與世俗辭，君來當勿戶。
分享
译文
要白底用悲伤，我有你二五。也没有问这身，寒暑忍受多少数。另你春已夏，往往很辛苦。何况说买江天，重听朗诵诗许。您德所以有基础，一台由累土。不问猫头鹰诗，还对百姓有人侮辱。像我就应该回家，舍农就是园林。永远与世俗语言，你来当别户。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要白底用悲傷，我有你二五。也沒有問這身，寒暑忍受多少數。另你春已夏，往往很辛苦。何況說買江天，重聽朗誦詩許。您德所以有基礎，一臺由累土。不問貓頭鷹詩，還對百姓有人侮辱。像我就應該回家，舍農就是園林。永遠與世俗語言，你來當別戶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以用前韵寄明叔为题，表达了诗人对友人的深厚情谊和对归隐田园生活的向往。诗中‘须白底用悲’指诗人已步入老年，而明叔正值壮年，两人对比之下，诗人感慨人生短暂。‘寒暑堪几数’表达了对时间流逝的感叹。‘别君春已夏’描绘了与友人分别后的时光流逝。‘君德故有基，层台繇累土’比喻友人的品德如同高楼，是由一块块基石堆砌而成。‘不问鸱鸮诗，犹谓民或侮’批评了那些不顾民众疾苦的官员。‘如我乃宜归，舍农即为圃’表达了诗人归隐田园的愿望。‘永与世俗辞，君来当勿户’表示诗人要与世俗断绝，只有在友人来访时才开门相迎。此詩以用前韻寄明叔爲題，表達了詩人對友人的深厚情誼和對歸隱田園生活的嚮往。詩中‘須白底用悲’指詩人已步入老年，而明叔正值壯年，兩人對比之下，詩人感慨人生短暫。‘寒暑堪幾數’表達了對時間流逝的感嘆。‘別君春已夏’描繪了與友人分別後的時光流逝。‘君德故有基，層臺繇累土’比喻友人的品德如同高樓，是由一塊塊基石堆砌而成。‘不問鴟鴞詩，猶謂民或侮’批評了那些不顧民衆疾苦的官員。‘如我乃宜歸，舍農即爲圃’表達了詩人歸隱田園的願望。‘永與世俗辭，君來當勿戶’表示詩人要與世俗斷絕，只有在友人來訪時纔開門相迎。
赏析
要白底用悲伤，我有你二五。也没有问这身，寒暑忍受多少数。另你春已夏，往往很辛苦。何况说买江天，重听朗诵诗许。您德所以有基础，一台由累土。不问猫头鹰诗，还对百姓有人侮辱。像我就应该回家，舍农就是园林。永远与世俗语言，你来当别户。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要白底用悲傷，我有你二五。也沒有問這身，寒暑忍受多少數。另你春已夏，往往很辛苦。何況說買江天，重聽朗誦詩許。您德所以有基礎，一臺由累土。不問貓頭鷹詩，還對百姓有人侮辱。像我就應該回家，舍農就是園林。永遠與世俗語言，你來當別戶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考