用洪觉范诗为首作四绝 其四 用洪覺範詩爲首作四絕 其四
便似华亭落照湾，要人弹压愧诗孱。
馀霞散尽空无绮，新月初升势已弯。
便似華亭落照灣，要人彈壓愧詩孱。
餘霞散盡空無綺，新月初升勢已彎。
分享
译文
就像华亭落日的景象在弯弯的港湾，想要用诗歌来描绘却感到自己的诗才贫乏。夕阳余晖消散后天空空无华彩，而一轮新月升起，它的弧度已经弯曲。就像華亭落日的景象在彎彎的港灣，想要用詩歌來描繪卻感到自己的詩才貧乏。夕陽餘暉消散後天空空無華彩，而一輪新月升起，它的弧度已經彎曲。
注释
华亭：古地名，位于今上海市松江区。落照：落日的光辉。弹压：抑制、约束。诗孱：诗才贫乏。绮：华美的景象。新月初升：指新月刚刚升起。華亭：古地名，位於今上海市松江區。落照：落日的光輝。彈壓：抑制、約束。詩孱：詩才貧乏。綺：華美的景象。新月初升：指新月剛剛升起。
赏析
此诗通过华亭落照与新月初升的对比，表达了诗人对美景的感慨。诗人以自己的诗才贫乏为愧，抒发了对自然美景的赞叹之情。诗中运用了丰富的意象和对比手法，情感真挚，意境深远。此詩通過華亭落照與新月初升的對比，表達了詩人對美景的感慨。詩人以自己的詩才貧乏爲愧，抒發了對自然美景的讚歎之情。詩中運用了豐富的意象和對比手法，情感真摯，意境深遠。