以予与斯远倡酬诗一卷寄钱伯同运使郎中二首 以予與斯遠倡酬詩一卷寄錢伯同運使郎中二首
我家怀玉居,盖自南渡初。
元无五亩宅,仅保一束书。
不调如释之,何翅十余余。
但有四壁在,倦游亦相如。
况此方病卧,何繇瞻使车。
所徯公嚬笑,以为民惨舒。
我家懷玉居,蓋自南渡初。
元無五畝宅,僅保一束書。
不調如釋之,何翅十餘餘。
但有四壁在,倦遊亦相如。
況此方病臥,何繇瞻使車。
所徯公嚬笑,以爲民慘舒。
分享
译文
我们怀着玉在,自从南渡初年。元没有五亩宅基,仅有一捆书。不协调和释放的,什么翅膀十多我。只有四面的墙壁在,厌倦了离家也相如。何况这才生病,为什么繇瞻仰使车。所傒公颦笑,认为人民悲惨舒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們懷着玉在,自從南渡初年。元沒有五畝宅基,僅有一捆書。不協調和釋放的,什麼翅膀十多我。只有四面的牆壁在,厭倦了離家也相如。何況這才生病,爲什麼繇瞻仰使車。所傒公顰笑,認爲人民悲慘舒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
怀玉:藏玉之地,此处指家中。南渡:指南宋建立后,宋室南迁。五亩宅:指住宅。一束书:指书籍。调:调动。释之:指隐居。翅:通“何”,多么。倦游:指厌倦官场生活。相如:司马相如,汉代文学家,此处借指自己。使车:使者乘坐的车。所徯:所期待。嚬笑:微笑。民惨舒:民众的痛苦得以缓解。懷玉:藏玉之地,此處指家中。南渡:指南宋建立後,宋室南遷。五畝宅:指住宅。一束書:指書籍。調:調動。釋之:指隱居。翅:通“何”,多麼。倦遊:指厭倦官場生活。相如:司馬相如,漢代文學家,此處借指自己。使車:使者乘坐的車。所徯:所期待。嚬笑:微笑。民慘舒:民衆的痛苦得以緩解。
赏析
我们怀着玉在,自从南渡初年。元没有五亩宅基,仅有一捆书。不协调和释放的,什么翅膀十多我。只有四面的墙壁在,厌倦了离家也相如。何况这才生病,为什么繇瞻仰使车。所傒公颦笑,认为人民悲惨舒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們懷着玉在,自從南渡初年。元沒有五畝宅基,僅有一捆書。不協調和釋放的,什麼翅膀十多我。只有四面的牆壁在,厭倦了離家也相如。何況這才生病,爲什麼繇瞻仰使車。所傒公顰笑,認爲人民悲慘舒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考