以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作 以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韻作

yǐ pō gōng jūn rú dà jiāng rì qiān lǐ wǒ rú cǐ shuǐ qiān shān dǐ wèi yùn zuò

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

游yóu从cóng二èr年nián中zhōng，离lí阔kuò三sān百bǎi日rì。

政zhèng自zì迹jì如rú疏shū，不bù妨fáng心xīn故gù密mì。

游从二年中，离阔三百日。

政自迹如疏，不妨心故密。

遊從二年中，離闊三百日。

政自跡如疏，不妨心故密。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在从二年中，离宽三百天。政从迹像疏，不妨碍心理秘密。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在從二年中，離寬三百天。政從跡像疏，不妨礙心理祕密。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人赵蕃在游历过程中，虽然与家人分离已有三百日，但内心依然紧密相连的情感。'离阔三百日'指时间上的分离，'政自迹如疏，不妨心故密'则表达尽管外在行为上看似疏远，但内心情感却并未疏离。此詩表達了詩人趙蕃在遊歷過程中，雖然與家人分離已有三百日，但內心依然緊密相連的情感。'離闊三百日'指時間上的分離，'政自跡如疏，不妨心故密'則表達儘管外在行爲上看似疏遠，但內心情感卻並未疏離。

赏析

在从二年中，离宽三百天。政从迹像疏，不妨碍心理秘密。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在從二年中，離寬三百天。政從跡像疏，不妨礙心理祕密。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表