以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄 以孟夏唱酬陳子高詩寄季承並借窮愁志及其兄

yǐ mèng xià chàng chóu chén zi gāo shī jì jì chéng bìng jiè qióng chóu zhì jí qí xiōng

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

故gù家jiā不bù复fù见jiàn中zhōng州zhōu，插chā架jià闻wén君jūn似shì邺yè侯hóu。

往wǎng事shì谁shuí能néng论lùn牛niú李lǐ，旧jiù书shū聊liáo欲yù借jiè穷qióng愁chóu。

薰xūn莸yóu政zhèng自zì难nán同tóng器qì，泾jīng渭wèi悬xuán知zhī卒zú异yì流liú。

何hé事shì古gǔ今jīn朋péng党dǎng祸huò，力lì争zhēng终zhōng以yǐ杀shā身shēn酬chóu。

故家不复见中州，插架闻君似邺侯。

往事谁能论牛李，旧书聊欲借穷愁。

薰莸政自难同器，泾渭悬知卒异流。

何事古今朋党祸，力争终以杀身酬。

故家不復見中州，插架聞君似鄴侯。

往事誰能論牛李，舊書聊欲借窮愁。

薰蕕政自難同器，涇渭懸知卒異流。

何事古今朋黨禍，力爭終以殺身酬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以家里不见中州，插架听说你好像邺侯。往事谁能讨论牛李，旧书姑且想借穷愁。善恶香臭国家自然很难同器，泾渭悬知道最终分开。什么事古今朋党祸，力争最终以自杀酬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以家裏不見中州，插架聽說你好像鄴侯。往事誰能討論牛李，舊書姑且想借窮愁。善惡香臭國家自然很難同器，涇渭懸知道最終分開。什麼事古今朋黨禍，力爭最終以自殺酬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到故家不复见中州，表达了诗人对故乡的怀念；插架闻君似邺侯，是对朋友陈子高藏书丰富、才学出众的赞誉；往事谁能论牛李，指诗人无法评论历史上的人物牛李；旧书聊欲借穷愁，意指借阅书籍以排解愁绪；薰莸政自难同器，比喻诗人与陈子高政见不合；泾渭悬知卒异流，暗示二人最终会因观点不同而分离；何事古今朋党祸，是对历史上朋党之争的反思；力争终以杀身酬，表达了对历史上因朋党之争而导致悲剧的感叹。詩中提到故家不復見中州，表達了詩人對故鄉的懷念；插架聞君似鄴侯，是對朋友陳子高藏書豐富、才學出衆的讚譽；往事誰能論牛李，指詩人無法評論歷史上的人物牛李；舊書聊欲借窮愁，意指借閱書籍以排解愁緒；薰蕕政自難同器，比喻詩人與陳子高政見不合；涇渭懸知卒異流，暗示二人最終會因觀點不同而分離；何事古今朋黨禍，是對歷史上朋黨之爭的反思；力爭終以殺身酬，表達了對歷史上因朋黨之爭而導致悲劇的感嘆。

赏析

所以家里不见中州，插架听说你好像邺侯。往事谁能讨论牛李，旧书姑且想借穷愁。善恶香臭国家自然很难同器，泾渭悬知道最终分开。什么事古今朋党祸，力争最终以自杀酬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以家裏不見中州，插架聽說你好像鄴侯。往事誰能討論牛李，舊書姑且想借窮愁。善惡香臭國家自然很難同器，涇渭懸知道最終分開。什麼事古今朋黨禍，力爭最終以自殺酬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表