以酒钱送明叔二绝代简以酒錢送明叔二絕代簡

yǐ jiǔ qián sòng míng shū èr jué dài jiǎn

zhào fān · sòng

酒jiǔ钱qián时shí乞qǐ故gù怜lián苏sū，三sān百bǎi青qīng铜tóng寄jì与yǔ沽gū。

砚yàn水shuǐ长zhǎng枯kū肺fèi仍réng渴kě，可kě兹zī涓juān滴dī所suǒ能néng濡rú。

酒钱时乞故怜苏，三百青铜寄与沽。

砚水长枯肺仍渴，可兹涓滴所能濡。

酒錢時乞故憐蘇，三百青銅寄與沽。

硯水長枯肺仍渴，可茲涓滴所能濡。

译文

小费时请求所以怜悯苏，三百青铜寄给买。砚水长枯肺仍渴，可这点滴所能滋润。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小費時請求所以憐憫蘇，三百青銅寄給買。硯水長枯肺仍渴，可這點滴所能滋潤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

苏：指代朋友，此处指明叔。青铜：古代货币单位，此处指酒钱。砚水：指墨水，比喻友情。肺仍渴：形容内心渴望。濡：湿润，此处指友情滋润。蘇：指代朋友，此處指明叔。青銅：古代貨幣單位，此處指酒錢。硯水：指墨水，比喻友情。肺仍渴：形容內心渴望。濡：溼潤，此處指友情滋潤。