移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于 移官巴陵行有日矣書呈唐德輿程士和梁和仲於

yí guān bā líng xíng yǒu rì yǐ shū chéng táng dé yú chéng shì hé liáng hé zhòng yú

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

门mén户hù怜lián非fēi寄jì,声shēng名míng叹tàn不bù群qún。

倦juàn游yóu俱jù楚chǔ子zi,旧jiù识shí记jì番fān君jūn。

去qù觅mì江jiāng山shān助zhù,行xíng思sī风fēng月yuè分fēn。

诗shī成chéng如rú枉wǎng寄jì,亦yì足zú张zhāng吾wú军jūn。

门户怜非寄,声名叹不群。

倦游俱楚子,旧识记番君。

去觅江山助,行思风月分。

诗成如枉寄,亦足张吾军。

門戶憐非寄,聲名嘆不羣。

倦遊俱楚子,舊識記番君。

去覓江山助,行思風月分。

詩成如枉寄,亦足張吾軍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门户可怜不是寄,名声叹息不合群。疲倦游都楚国,旧相识记番君。去寻找江山助,行思风月分。诗成如弯曲寄,也足以壮大我军。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門戶可憐不是寄,名聲嘆息不合羣。疲倦遊都楚國,舊相識記番君。去尋找江山助,行思風月分。詩成如彎曲寄,也足以壯大我軍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代赵蕃所作,表达了诗人即将移官巴陵的复杂心情。‘门户怜非寄’意为家门对自己的离去感到不舍,‘声名叹不群’表达了诗人对自己的名声感到自豪却又不平凡。‘倦游俱楚子’指出诗人厌倦了仕途,‘旧识记番君’则是对老友的怀念。‘去觅江山助’表达了对巴陵风物的向往,‘行思风月分’则是对旅途的感慨。最后两句‘诗成如枉寄,亦足张吾军’说明即使诗歌只是寄情之作,也能鼓舞自己的士气。此詩爲宋代趙蕃所作,表達了詩人即將移官巴陵的複雜心情。‘門戶憐非寄’意爲家門對自己的離去感到不捨,‘聲名嘆不羣’表達了詩人對自己的名聲感到自豪卻又不平凡。‘倦遊俱楚子’指出詩人厭倦了仕途,‘舊識記番君’則是對老友的懷念。‘去覓江山助’表達了對巴陵風物的嚮往,‘行思風月分’則是對旅途的感慨。最後兩句‘詩成如枉寄,亦足張吾軍’說明即使詩歌只是寄情之作,也能鼓舞自己的士氣。

赏析

门户可怜不是寄,名声叹息不合群。疲倦游都楚国,旧相识记番君。去寻找江山助,行思风月分。诗成如弯曲寄,也足以壮大我军。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門戶可憐不是寄,名聲嘆息不合羣。疲倦遊都楚國,舊相識記番君。去尋找江山助,行思風月分。詩成如彎曲寄,也足以壯大我軍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表