意钓 意釣
仲舒区中贤,谈治苦吃吃。
但知羡川鱼,不虑网罟密。
仁哉东坡公,游戏亦此术。
究其广大心,意钓真玩物。
我欲窃其语,作庐以自逸。
东西南北人,有志特未必。
相会有溪竹,竹下亭可立。
亭成乞以名,四海一明月。
仲舒區中賢,談治苦喫喫。
但知羨川魚,不慮網罟密。
仁哉東坡公,遊戲亦此術。
究其廣大心,意釣真玩物。
我欲竊其語,作廬以自逸。
東西南北人,有志特未必。
相會有溪竹,竹下亭可立。
亭成乞以名,四海一明月。
分享
译文
董仲舒区中贤,谈好苦吃吃。只知道羡川鱼,不考虑网秘密。仁呢苏东坡,游戏也是这种方法。研究的广大心,想到钓鱼真玩物。我想偷他的话,建造房屋以放纵自己。东西南北人,有志特别不一定。相会有溪竹,竹下亭可以立。亭成请求把名字,四海一轮明月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考董仲舒區中賢,談好苦喫喫。只知道羨川魚,不考慮網祕密。仁呢蘇東坡,遊戲也是這種方法。研究的廣大心,想到釣魚真玩物。我想偷他的話,建造房屋以放縱自己。東西南北人,有志特別不一定。相會有溪竹,竹下亭可以立。亭成請求把名字,四海一輪明月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 仲舒:指西汉政治家、思想家董仲舒。区中贤:指居住在区中的人。2. 谈治:谈论治国之道。3. 羡川鱼:羡慕江中的鱼。4. 东坡公:指宋代文学家苏轼,字东坡。5. 意钓:用意念钓鱼,比喻超脱世俗的境界。6. 庐:小屋。7. 相会:相遇。8. 溪竹:溪边的竹林。9. 亭:小亭。10. 四海一明月:天下同一轮明月,意指天下大同。1. 仲舒:指西漢政治家、思想家董仲舒。區中賢:指居住在區中的人。2. 談治:談論治國之道。3. 羨川魚:羨慕江中的魚。4. 東坡公:指宋代文學家蘇軾,字東坡。5. 意釣:用意念釣魚,比喻超脫世俗的境界。6. 廬:小屋。7. 相會:相遇。8. 溪竹:溪邊的竹林。9. 亭:小亭。10. 四海一明月:天下同一輪明月,意指天下大同。
赏析
董仲舒区中贤,谈好苦吃吃。只知道羡川鱼,不考虑网秘密。仁呢苏东坡,游戏也是这种方法。研究的广大心,想到钓鱼真玩物。我想偷他的话,建造房屋以放纵自己。东西南北人,有志特别不一定。相会有溪竹,竹下亭可以立。亭成请求把名字,四海一轮明月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考董仲舒區中賢,談好苦喫喫。只知道羨川魚,不考慮網祕密。仁呢蘇東坡,遊戲也是這種方法。研究的廣大心,想到釣魚真玩物。我想偷他的話,建造房屋以放縱自己。東西南北人,有志特別不一定。相會有溪竹,竹下亭可以立。亭成請求把名字,四海一輪明月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考