谒颜范祠謁顏範祠

yè yán fàn cí

zhào fān · sòng

义yì气qì常cháng于yú翰hàn墨mò看kàn，凛lǐn然rán今jīn日rì拜bài衣yī冠guān。

去qù年nián已yǐ失shī临lín川chuān郡jùn，及jí尔ěr能néng来lái愧kuì始shǐ安ān。

义气常于翰墨看，凛然今日拜衣冠。

去年已失临川郡，及尔能来愧始安。

義氣常於翰墨看，凜然今日拜衣冠。

去年已失臨川郡，及爾能來愧始安。

译文

义气常在笔墨看，突然今天拜衣冠。去年已经失去了临川郡，当你能来惭愧才安全。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考義氣常在筆墨看，突然今天拜衣冠。去年已經失去了臨川郡，當你能來慚愧才安全。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

翰墨：指书写。衣冠：指服装，这里指颜范祠。临川郡：地名，指赵蕃去年任职的地方。尔：你。始安：地名，指颜范所在的地方。翰墨：指書寫。衣冠：指服裝，這裏指顏範祠。臨川郡：地名，指趙蕃去年任職的地方。爾：你。始安：地名，指顏範所在的地方。