夜过半村李商叟谓不可无所赋为作唐律二首 夜過半村李商叟謂不可無所賦爲作唐律二首
访子林间宅,系余溪上船。
还成一夕语,宛似五年前。
白发惊新梦,青灯读近编。
黎明又当别,相对欲忘眠。
訪子林間宅,系餘溪上船。
還成一夕語,宛似五年前。
白髮驚新夢,青燈讀近編。
黎明又當別,相對欲忘眠。
分享
译文
访问林间住宅,系我溪上船。回成一个晚上对,好像五年前。白发很新的梦想,青灯读近编。黎明又将另外,相对要忘记睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考訪問林間住宅,系我溪上船。回成一個晚上對,好像五年前。白髮很新的夢想,青燈讀近編。黎明又將另外,相對要忘記睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人夜晚拜访李商叟的情景。'访子林间宅'指的是诗人到访李商叟的住宅,'系余溪上船'表示诗人将自己的船系在溪边。'还成一夕语,宛似五年前'表达了两人相谈甚欢,仿佛时间并未流逝。'白发惊新梦,青灯读近编'描绘了诗人因白发而惊醒,又继续在青灯下阅读。'黎明又当别,相对欲忘眠'反映了天快亮时,诗人即将告别,两人依依不舍,难以入眠。詩中描述了詩人夜晚拜訪李商叟的情景。'訪子林間宅'指的是詩人到訪李商叟的住宅,'系餘溪上船'表示詩人將自己的船系在溪邊。'還成一夕語,宛似五年前'表達了兩人相談甚歡,彷彿時間並未流逝。'白髮驚新夢,青燈讀近編'描繪了詩人因白髮而驚醒,又繼續在青燈下閱讀。'黎明又當別,相對欲忘眠'反映了天快亮時,詩人即將告別,兩人依依不捨,難以入眠。
赏析
访问林间住宅,系我溪上船。回成一个晚上对,好像五年前。白发很新的梦想,青灯读近编。黎明又将另外,相对要忘记睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考訪問林間住宅,系我溪上船。回成一個晚上對,好像五年前。白髮很新的夢想,青燈讀近編。黎明又將另外,相對要忘記睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考