晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏 晏齋餘自名也故常以榜自隨乃以名廳事之東偏

yàn zhāi yú zì míng yě gù cháng yǐ bǎng zì suí nǎi yǐ míng tīng shì zhī dōng piān

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ晏yàn名míng斋zhāi惧jù不bù安ān，居jū闲xián从cóng仕shì莫mò殊shū看kàn。

葱cōng羹gēng麦mài饭fàn自zì可kě饱bǎo，惟wéi去qù不bù须xū如rú井jǐng丹dān。

此晏名斋惧不安，居闲从仕莫殊看。

葱羹麦饭自可饱，惟去不须如井丹。

此晏名齋懼不安，居閒從仕莫殊看。

蔥羹麥飯自可飽，惟去不須如井丹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这晚名斋恐惧不安，闲居做官没有特殊看。葱汤麦饭自然可以饱，只有去掉不需要像井丹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這晚名齋恐懼不安，閒居做官沒有特殊看。蔥湯麥飯自然可以飽，只有去掉不需要像井丹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代赵蕃所作，诗中‘晏斋’为诗人自号，‘名斋’即以名号命名的居所。‘居闲从仕’意为闲居在家，从事文学创作。‘葱羹麦饭’指简单的食物，诗人以此表达对清贫生活的满足。‘井丹’为汉代人，此处用以比喻自己，诗人表达自己不求名利，安于清贫的志趣。此詩爲宋代趙蕃所作，詩中‘晏齋’爲詩人自號，‘名齋’即以名號命名的居所。‘居閒從仕’意爲閒居在家，從事文學創作。‘蔥羹麥飯’指簡單的食物，詩人以此表達對清貧生活的滿足。‘井丹’爲漢代人，此處用以比喻自己，詩人表達自己不求名利，安於清貧的志趣。

赏析

这晚名斋恐惧不安，闲居做官没有特殊看。葱汤麦饭自然可以饱，只有去掉不需要像井丹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這晚名齋恐懼不安，閒居做官沒有特殊看。蔥湯麥飯自然可以飽，只有去掉不需要像井丹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表